Results for parolis translation from Esperanto to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

li parolis sen agi.

Italian

ha parlato senza agire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-pri tiu mi parolis.

Italian

mercoledi'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi parolis kun amikoj.

Italian

ho parlato a degli amici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

do, pri kio vi parolis?

Italian

allora...di cosa avete parlato?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la advokato parolis senĉese.

Italian

l'avvocato continuava a parlare.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu parolis al vi pri mi?

Italian

chi ti ha parlato di me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

diru al mi pri kiu vi parolis.

Italian

dimmi di chi avete parlato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de punksuatoni, parolis phil connors.

Italian

da punxsutawney, qui phil connors.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elihu parolis plue, kaj diris:

Italian

eliu continuò a dire

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

marko parolis kun plena konvinkiteco.

Italian

marco parlava con piena convinzione.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pri kio vi parolis kun tiu sinjorino?

Italian

l'ha detto quella donna

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj plue parolis elihu, kaj diris:

Italian

eliu continuò a dire

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni parolis pri artikolo kiun mi publikigis.

Italian

abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi pardonpetas. la monaĥoj parolis pri iona.

Italian

i monaci mi hanno raccontato di iona.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li parolis al mi dum proksimume du horoj.

Italian

egli mi ha parlato per circa due ore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum mia atendo, viaj kunuloj parolis pri vi.

Italian

mentre l'aspettavo, i suoi amici mi hanno parlato di lei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jes, fratino. unu viro maldece parolis al mi.

Italian

un uomo mi ha fatto delle proposte indecenti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi parolis kun buster green, la marmotceremonia ĉefo.

Italian

ho parlato con buster green, il capo che dirige "la marmotta".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

urseto parolis kaj parolis, sed erinaceto pensis:

Italian

l'orsetto parlava e parlava e il riccio pensava:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiel parolis tano sidanta granda estro de mafiurbo!

Italian

parola di "tano seduto", grande capo di "mafiopoli"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK