Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multe naŭza!
本当に不潔だわ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili multe perdis.
彼らは多くものを失った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi multe kompatas lin.
私は彼を大変気の毒に思っている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li drinkis multe hieraŭ.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estis multe da neĝo pasintjare.
去年は雪が多かった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi multe malpli. estas ludo.
私だって分からないわ これは遊びなのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rigardu vian staton! tro multe!
ああ、いや、あなたはあまりにも遠くに行ってきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas multe da altaj konstruaĵoj.
たくさんの高いビルがある。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu malmulte pensas, multe eraras.
あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-li uzas tro multe da varma akvo.
ええ、再び私のお湯を無駄にする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-viaj furzoj multe malbone odoras!
- あんたのオナラの方が臭いでしょ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi deziras scii pli multe pri vi, tomo.
トムのこともっと知りたい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liaj elspezoj multe superas liajn enspezojn.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiaŭ mi ne sentas multe bone, fratino.
今日はとても体調が悪いんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diris, ke vi ne purigu tro multe!
常に清掃、クリーニング 私が取得していないことを言った あまりにも夢中に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajdan ne multe atentis vian opinion, onklo.
エイダンが、そのことを 気にした事はありませんよ。 叔父上。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karen aĉetis multe da objektoj en la pulbazaro.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi havis multe da gekonatoj, sed neniun amikon.
彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, kalcifer. mi esperas multe de vi. neniel!
すべての権利は、ルシファー 今、良い火も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi deziras iom da ĉampano, sed ne enverŝu tro multe.
シャンパンを少しほしいな。だけどあんまり沢山注がないでくれ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: