From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valoroj
å¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& valoroj
テーブル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buleaj valoroj
ブール値
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉelintervalo de valoroj
値のセル範囲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kun malplenaj valoroj
すべての項目に入力する(w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunaj valoroj (pv)
現在価格 (pv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ĉelintervalo de valoroj
2 番目の値のセル範囲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalo de ĉiaj ajn valoroj
任意値の範囲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reela valoro aŭ regiono de valoroj
浮動小数点数か値の範囲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äiuj valoroj estas donitaj laÅ% 1.
ãã¹ã¦ã®å¤ã¯ %1 ã§ä¸ãããã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difinitaj sekciaj valoroj por la titolo% 1
タイトル %1 のクリッピングの値を算出しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifi la liston de mediovariabloj kaj rilataj valoroj
環境変数とそれに関連付けられた値のリストを編集します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu butonon remetas ĉiujn parametroj al aprioraj valoroj.
このボタンは、すべてのパラメータを標準の値 (適切だと思われる値) に戻します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jen vi difinas, kiom multe da valoroj konkeranto memoras por formularkampo.
一つのフォームについて konqueror に記憶させておくデータの数を設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funkcio div () sinselve dividas la unuan valoron per la aliaj valoroj.
div() 関数は最初の値を他の値で順番に割ります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agordi kvoton por uzanto '%s' al valoroj de uzanto '%s' ...
ユーザー `%s' のquotaにユーザー `%s' の値を設定しています...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la funkcio or () donas true se almenaŭ unu el la valoroj estas true, aliokaze false.
t() 関数は値が参照するテキストを返します。値が文字または文字を参照している場合はその値を返し、文字でない場合は空白を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funkcio nor () estas true, se ĉiuj donitaj valoroj estas false, aliokaze false.
nor() 関数はすべてのパラメータがブール値でかつ false なら true, そうでなければ false を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaku Äi tie por malfermi liston de parametraj valoroj. vi povas tie aldoni, forigi kaj ÅanÄi ilin.
ãããã¯ãªãã¯ãã¦ãã©ã¡ã¼ã¿å¤ã®ãªã¹ããéãã¾ããããã§ãã©ã¡ã¼ã¿å¤ã®è¿½å ãåé¤ã夿´ãã§ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu la maksimuman valoron por la vidigilo tie ĉi. se ambaŭ valoroj estas 0, la intervalo estas divenata aŭtomate.
センサー表示の最大値を入力します。両方の値が 0 なら自動レンジ検出が有効になります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: