Results for enlogxigxos translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

enlogxigxos

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kiam vi mangxos kaj satigxos kaj konstruos bonajn domojn kaj enlogxigxos,

Korean

네 가 먹 어 서 배 불 리 고 아 름 다 운 집 을 짓 고 거 하 게 되

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam vi venos en la landon, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj vi ekposedos gxin kaj enlogxigxos en gxi:

Korean

네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 사 얻 게 하 시 는 땅 에 네 가 들 어 가 서 거 기 거 할 때

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi revenigos la forkaptitojn de mia popolo izrael, ili rekonstruos la ruinigitajn urbojn, enlogxigxos, plantos vinbergxardenojn kaj trinkos ilian vinon, arangxos gxardenojn kaj mangxos iliajn fruktojn.

Korean

내 가 내 백 성 이 스 라 엘 의 사 로 잡 힌 것 을 돌 이 키 리 니 저 희 가 황 무 한 성 읍 을 건 축 하 고 거 하 며 포 도 원 들 을 심 고 그 포 도 주 를 마 시 며 과 원 들 을 만 들 고 그 과 실 을 먹 으 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari paskon al la eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin.

Korean

너 희 와 함 께 거 하 는 타 국 인 이 여 호 와 의 유 월 절 을 지 키 고 자 하 거 든 그 모 든 남 자 는 할 례 를 받 은 후 에 야 가 까 이 하 여 지 킬 지 니 곧 그 는 본 토 인 과 같 이 될 것 이 나 할 례 받 지 못 한 자 는 먹 지 못 할 것 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,744,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK