Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.
나 는 나 의 완 전 함 에 행 하 오 리 니 나 를 구 속 하 시 고 긍 휼 히 여 기 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
senkulpeco kaj justeco defendu min, cxar al vi mi esperas.
내 가 주 를 바 라 오 니 성 실 과 정 직 으 로 나 를 보 호 하 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li pesu min per justa pesilo, kaj tiam dio konvinkigxos pri mia senkulpeco.
그 리 하 였 으 면 내 가 공 평 한 저 울 에 달 려 서 하 나 님 이 나 의 정 직 함 을 아 시 게 되 기 를 원 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; sed la falsemo pereigos la maliculojn.
정 직 한 자 의 성 실 은 자 기 를 인 도 하 거 니 와 사 특 한 자 의 패 역 은 자 기 를 망 케 하 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj min vi subtenos pro mia senkulpeco, kaj vi starigos min antaux via vizagxo por cxiam.
주 께 서 나 를 나 의 완 전 한 중 에 붙 드 시 고 영 영 히 주 의 앞 에 세 우 시 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lavas miajn manojn per senkulpeco; kaj mi movigxas cxirkaux via altaro, ho eternulo,
여 호 와 여, 내 가 무 죄 하 므 로 손 을 씻 고 주 의 단 에 두 루 다 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.
바 른 길 로 행 하 는 자 는 걸 음 이 평 안 하 려 니 와 굽 은 길 로 행 하 는 자 는 드 러 나 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pli bona estas malricxulo, kiu iras en sia senkulpeco, ol homo, kiu iras malgxustan vojon, kvankam li estas ricxa.
성 실 히 행 하 는 가 난 한 자 는 사 곡 히 행 하 는 부 자 보 다 나 으 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li diris ja al mi: sxi estas mia fratino; kaj sxi ankaux diris al mi: li estas mia frato. en senkulpeco de mia koro kaj en pureco de miaj manoj mi faris tion.
그 가 나 더 러 이 는 내 누 이 라 고 하 지 아 니 하 였 나 이 까 ? 그 여 인 도 그 는 내 오 라 비 라 하 였 사 오 니 나 는 온 전 한 마 음 과 깨 끗 한 손 으 로 이 렇 게 하 였 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj dio diris al li en la songxo: mi ankaux scias, ke en senkulpeco de via koro vi tion faris, kaj tial mi detenis vin, ke vi ne peku kontraux mi, tial mi ne lasis, ke vi kuntusxigxu kun sxi.
하 나 님 이 꿈 에 또 그 에 게 이 르 시 되 네 가 온 전 한 마 음 으 로 이 렇 게 한 줄 을 나 도 알 았 으 므 로 너 를 막 아 내 게 범 죄 하 지 않 게 하 였 나 니 여 인 에 게 가 까 이 못 하 게 함 이 이 까 닭 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: