Results for volon translation from Esperanto to Latvian

cxar dio estas tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux sia bonvolo.
jo dievs ir tas, kas jūsos rada gribu un izpildīšanu pēc savas labpatikas.

kaj konas lian volon, kaj aprobas la aprobindajxojn, kaj estas instruita el la legxo,
un tu pazīsti viņa prātu un, likuma pamācīts, tu atzīsti labāko,

cxar kiu ajn faros la volon de dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
jo, kas pilda dieva prātu, tas ir mans brālis un mana māsa, un māte.

cxar mi malsupreniris de la cxielo, por plenumi ne mian volon, sed la volon de tiu, kiu min sendis.
jo es esmu nācis no debesīm ne tādēļ, lai izpildītu savu gribu, bet tā gribu, kas mani sūtījis.

ne laux okulservo, kiel homplacxantoj, sed kiel sklavoj de kristo, plenumante el la koro la volon de dio;
nekalpojiet tikai acu priekšā, it kā cilvēkiem izpatikdami, bet kā kristus kalpi, kas no sirds izpilda dieva prātu!

jesuo diris al ili:mia nutrajxo estas plenumi la volon de tiu, kiu min sendis, kaj fini lian laboron.
jēzus sacīja viņiem: mana barība ir izpildīt tā gribu, kas mani sūtījis, lai es pabeigtu viņa darbu.

cxar kiu ajn faros la volon de mia patro, kiu estas en la cxielo, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
jo kas izpilda mana tēva prātu, kas debesīs, tas ir mans brālis un māsa, un māte.

kaj tiu servisto, kiu sciis la volon de sia sinjoro, kaj nenion pretigis, nek faris laux lia volo, suferos multajn batojn;
bet šis kalps, kas zinādams sava kunga gribu, nebūs sagatavojies un nepildīs viņa prātu, saņems daudz sitienu.

sed tiu, kiu staras firma en sia koro, havante nenian neceson, sed regas sian propran volon, kaj decidis en sia koro gardi sian virgulinon, faras bone.
bet kas, nebūdams padots nekādai nepieciešamībai, noteikti nospriedis savā sirdī un, rīkojoties saskaņā ar savu brīvo gribu, ir nolēmis savā sirdī paturēt savu meitu jaunavībā, tas labi dara.

tiam mi diris:jen mi venis (en la rulajxo de la libro estas skribite pri mi), por plenumi vian volon, ho dio!
tad es sacīju: lūk, es nāku. grāmatas sākumā par mani rakstīts, lai es izpildītu, dievs, tavu prātu. (ps 39)

perfektigu vin en cxia bona laboro, por plenumi lian volon, farante en vi tion, kio placxas al li, per jesuo kristo, al kiu estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.
lai stiprina jūs katrā labā darbā, ka jūs izpildītu viņa gribu; lai viņš jūsos padara to, kas viņam patīk caur jēzu kristu, kam lai gods mūžīgi mūžos! amen.

kaj formetinte lin, li levis al ili davidon kiel regxon, pri kiu li parolis, atestante:mi trovis davidon, filon de jisxaj, viron laux mia koro; li plenumos mian tutan volon.
to atmetis, viņš iecēla tiem ķēniņu dāvidu. tam viņš, liecību dodams, sacīja: es atradu dāvidu, jeses dēlu, vīru pēc savas sirds, kas darīs visu, ko vēlos. (1 Ķēn.13,14; ps.88,21)