Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li bone parolas.
Он хорошо разговаривает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parolas esperanton?
- Ты говоришь на эсперанто?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(parolas 'svede')
Дер грoссер кениг, дас шведишен кенигрейх, занде мих.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
char mi ne parolas.
Потому что я не говорить.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al kiu vi parolas?
С кем ты говоришь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la fajro... parolas!
Ты разговариваешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al kiu li parolas?
- Кoмуй-тo oн?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avo parolas ege malrapide.
Дедушка говорит очень медленно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekde kiam vi parolas tiel?
Забыл, с кем разговариваешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oni parolas pri blizardo.
- Говорят, надвигается буря.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi ne parolas serioze!
- Ты шутишь!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pri kiu vi parolas, elia?
- О ком ты?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen ne parolas angle.
Элен не говорит по-английски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu marsanoj parolas angle?
Говорят ли марсиане по-английски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksterlanda turisto, bone parolas!
- Интурист, хoрoшo гoвoрит!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi neniam parolas pri laboro.
- Ты никогда не говоришь о работе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: