Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi trinkis lakton.
Я пил молоко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jam trinkis kafon.
Я уже выпил кофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la verkistino trinkis vinon.
Писательница пила вино.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi trinkis la infuzaĵon?
Надо туда ходить!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li trinkis glason da ruĝa vino.
Он выпил стакан красного вина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni trinkis kafon, kiel antaŭe.
Мы с ней попили кофе, как прежде.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom jam trinkis tri tasojn da kafo.
Том выпил уже три чашки кофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine de la tagmanĝo ŝi trinkis kafon.
В конце обеда она пила кофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trinkis kafon kaj legis novaĵojn en fejsbuko.
Я пил кофе и читал новости в фейсбуке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bedaŭras. mi festinte trinkis duonon da pokalo.
- Я выпил пол стакана, на радостях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li faris por ili festenon, kaj ili mangxis kaj trinkis.
Он сделал им пиршество, и они ели и пили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi ree trinkis sakeon? mi ja petis ne fari tion!
Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mia adjudanto trinkis sian kafon ĉiumatene ja la 10a horo kun sia patrino.
Мой ординарец привык дома каждое утро, ровно в десять пить с матерью кофе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li reiris kun li kaj mangxis panon en lia domo kaj trinkis akvon.
И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi renkontis amikinon en la urbo kaj trinkis kun ŝi tason da kafo en kafejo.
Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fosis kaj trinkis akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de egiptujo.
и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehuda kaj izrael estis grandnombraj kiel la sablo cxe la maro; ili mangxis kaj trinkis kaj estis gajaj.
Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li prenis kalikon, kaj, doninte dankon, li donis al ili; kaj cxiuj trinkis el gxi.
И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili trinkis vinon, kaj gloris la diojn orajn kaj argxentajn, kuprajn, ferajn, lignajn, kaj sxtonajn.
Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jakob donis al esav panon kaj kuirajxon el lentoj, kaj li mangxis kaj trinkis, kaj levigxis kaj foriris. kaj esav malsxatis la unuenaskitecon.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: