Results for inter translation from Esperanto to Tagalog

kaj tiel pauxlo eliris el inter ili.
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

inter teorio kaj ideo estas granda diferenco.
sa pag-itan ng teorya at ideya'y malaking diperensiya.

la loto cxesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj.
ang pagsasapalaran ay nagpapatigil ng mga pagtatalo, at naghihiwalay sa gitna ng mga makapangyarihan.

kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

tom ne scias la diferencon inter fantazio kaj realo.
hindi alam ni tom ang kaibahan ng pantasiya sa realidad.

denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.

kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.
at kanilang igawa ako ng isang santuario; upang ako'y makatahan sa gitna nila.

estas iuj diferencoj inter la brita angla kaj la usonangla.
may mga kaibahan sa ingles ng britaniko at ingles ng amerikano.

kaj dividu inter vi cxi tiun landon laux la triboj de izrael.
gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng israel.

dum la eksterulojn jugxas dio? forigu el inter vi la malvirtulon.
datapuwa't sa nangasa labas ay dios ang humahatol. alisin nga ninyo sa inyo ang masamang tao.

amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.

cxirkauxe aperas multe da malpiuloj, kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.
ang masama ay naggala saa't saan man. pagka ang kapariwaraan ay natataas sa gitna ng mga anak ng mga tao.

cxar jen mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.
sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.

apud ili logxas la birdoj cxielaj, el inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.
sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,
sapagka't may isang dios at may isang tagapamagitan sa dios at sa mga tao, ang taong si cristo jesus,

falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.
sinungaling na saksi na nagsasalita ng kabulaanan, at ang naghahasik ng pagtatalo sa gitna ng magkakapatid.

kaj jen estas la arangxo de la bazajxoj:ili havis muretojn, muretojn inter la listeloj.
at ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:

kaj ricevinte kalikon, kaj doninte dankon, li diris:cxi tion prenu kaj dividu inter vi;
at siya'y tumanggap ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay sinabi niya, kunin ninyo ito, at inyong pagbahabahaginin:

cxar kiu en la cxielo estas egala al la eternulo? kiu estas simila al la eternulo inter la potenculoj?
sapagka't sino sa langit ang maitutulad sa panginoon? sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng panginoon,

kaj la princo estos inter ili:kiam ili eniros, li ankaux eniros, kaj kiam ili eliros, li ankaux eliros.
at ang prinsipe, pagka sila'y magsisipasok, ay magsisipasok sa gitna ng mga yaon; at pagka sila'y magsisilabas ay magsisilabas na magkakasama.