Results for beleco translation from Esperanto to Turkish

lago towada estas fama pro ĝia beleco.
towada gölü güzelliği ile ünlüdür.

la towada-lago estas fama pro sia beleco.
towada gölü güzelliği ile ünlüdür.

Ŝi estas populara, ne pro sia beleco, sed pro sia afableco.
o, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.

aĥ, moŝtulino, perfekta beleco, ruĝaj lipoj, belformaj brovoj.
ona bir bak! bir içim su! al al dudakları, hilal kaşları!

al viaj sklavoj aperu viaj faroj, kaj via beleco al iliaj infanoj.
görkemin onların çocuklarına görünsün.

"tamen... mi vidis, ke beleco floras en delikataj lokoj."
sonunda...iyiliğin en kırılgan şeylerin içinde bile büyüdüğünü gördüm.

vi malaltigis lin malmulte antaux dio; per honoro kaj beleco vi lin kronis.
başına yücelik ve onur tacını koydun. (tanrılardan) pek aşağı yaratmadın›› (bkz. yar.1:26-28; İbr.2:6-8).

gloro kaj majesto estas antaux li, forto kaj beleco estas en lia sanktejo.
güç ve güzellik onun tapınağındadır.

la aspekto ne estas grava! kaj en viro, beleco estas subjektiva, ĉu?
görünüş her şey değildir erkek güzelliği görecelidir, öyle değil mi?

anstataŭ la politika batalo, la klasa konscio ni devas memorigi la homojn pri beleco helpi ilin ekkoni kaj defendi ĝin.
ne mi olmuş? politika, sosyal sınıfın sorunları ve tüm saçmalıkların yerine, birisi insanlara güzelliğin ne olduğu hatırlamalı. - nasıl tanıyacaklarını ve koruyacaklarını öğretmeli.

vi scias kiel estas, kunulo, homoj, aŭ almenaŭ, iuj el ili, indiferentas pri la beleco de brilaĵoj.
nasıl olduğunu biliyorsun. en azından bazı insanlar eşyanın güzelliğini anlamaz.

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.
genç kızlar yeni şarapla güçlenecek.

vi malaltigis lin malmulte antaux la angxeloj, per honoro kaj beleco vi lin kronis. vi faris lin reganto super la faritajxoj de viaj manoj;
onu meleklerden biraz aşağı kıldın, başına yücelik ve onur tacını koydun, ellerinin yapıtları üzerine onu görevlendirdin.

de via beleco fierigxis via koro, pro via majesteco vi perdis vian sagxon; tial mi jxetos vin sur la teron kaj faros vin mokatajxo antaux la regxoj.
kralların önünde seni yüzkarası yaptım.

benu, ho mia animo, la eternulon. ho eternulo, mia dio, vi estas tre granda, de majesto kaj beleco vi estas vestita;
görkem ve yücelik kuşanmışsın,

kaj diru al tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho tiro, vi diras:mi estas perfektajxo de beleco!
denizin kıyısında kurulmuş, kıyı halklarıyla ticaret yapan sur kentine de ki, ‹egemen rab şöyle diyor: ‹‹ ‹ey sur, güzellikte kusursuzum dedin.