From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milan rapide malkovros la kaptilon.
milan, bunun bir tuzak olduğunu anlamayacak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam pli ol unufoje li trafis en kaptilon.
Üstelik bu ilk defa olmuyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur gravas, ke milan falas en la kaptilon.
Önemli olan, milan'ın oltaya gelmesi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
milan malkovros nenion, ĉar li mem konstruas la kaptilon.
tuzak olduğunu anlamayacak, çünkü tuzağı kendisi kurdu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jen kion vi morgaŭ akceptos, kara peraŝ: kaptilon por stultuloj!
yarın sabah, havaalanında arayacağınız şey, sevgili perrache, aşağılık bir tuzak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni nur metis fromaĝpecon en la kelo kaj milan konstruas kaptilon ĉirkaŭ ĝi.
biz sadece kilere peynir koyduk. tuzağı milan hazırladı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krom tio li devas havi bonan ateston de la eksteruloj, por ke li ne falu en riprocxon kaj kaptilon de la diablo.
topluluğun dışındakiler tarafından da iyi bir insan olarak tanınmalıdır. Öyle ki, ayıplanacak duruma ve İblisin tuzağına düşmesin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fieruloj kasxis kaptilon por mi kaj sxnurojn, ili etendis reton cxe la vojo, implikilon ili metis por mi. sela.
yol kenarına kapan koydular benim için. |isela
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.
bunu sizin iyiliğiniz için söylüyorum, özgürlüğünüzü kısıtlamak için değil. İlginizi dağıtmadan, rabbe adanmış olarak, ona yaraşır biçimde yaşamanızı istiyorum.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jxetos sur lin mian reton, kaj li kaptigxos en mian kaptilon; kaj mi forkondukos lin en babelon, kaj tie mi faros sur li jugxon pro la krimo, kiun li faris kontraux mi.
ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. onu babile getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi sternos mian reton kontraux li, kaj li estos kaptita en mian kaptilon, kaj mi forkondukos lin en babelon, en la landon de la hxaldeoj; sed li gxin ne vidos, kvankam tie li mortos.
onun üzerine ağımı atacağım, kurduğum tuzağa düşecek. onu babile, kildan ülkesine götüreceğim, ama ülkeyi göremeden orada ölecek.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ecx ne scias la homo sian sorton; kiel fisxoj, kaptitaj en pereigan reton, kaj kiel birdoj, implikigxintaj en kaptilon, tiel kaptigxas la homoj en tempo malbona, kiam gxi atakas ilin neatendite.
İnsanlar da üzerlerine ansızın çöken kötü zamana yakalanırlar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
