Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;
bấy giờ, giô-suê gọi người ru-bên, người gát, và phân nửa chi phái ma-na-se,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial dio de izrael ekscitis kontraux ili la spiriton de pul, regxo de asirio, kaj la spiriton de tiglat-pileser, regxo de asirio, kaj li elpatrujigis la rubenidojn, la gadidojn, kaj la duontribon de la manaseidoj, kaj forkondukis ilin en hxalahxon, hxaboron, haran, kaj al la rivero gozan gxis la nuna tago.
Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên xui giục lòng phun, vua nước a-si-ri, và tiếc-lát-phin-nê-se, cùng vua nước a-si-ri, đến bắt người ru-bên, người gát, và nửa chi phái mê-na-se, đem chúng về ở ha-la, cha-bo, ha-ra, và miền gần sông gô-xan, là nơi chúng còn ở cho đến ngày nay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: