Results for ühenduda translation from Estonian to Bielarus

ei saa sitecheck2.opera.com ühenduda.
Нельга злучыцца з sitecheck2.opera.com.

% 1 jaoks ei õnnestunud masinaga ühenduda
Немагчыма злучыцца з вузлом для% 1

kirjuta serveri nimi, millega soovid ühenduda:
Увядзіце імя сервера, да якога патрабуецца падлучыцца:

võimaldab knetworkmanageril ühenduda novell vpn (turnpike) vpn- idega. name
name

pordi number masinas% 1, millega soovid ühenduda. peab olema vahemikus 1024 kuni 65535.
Увядзіце нумар порта сервера% 1, праз які вы жадаеце падлучыцца. Варта ўвесці значэнне паміж 1024 і 65535.

sisesta serveri nimi, millega soovib ühenduda. see peaks peaaegu kindlasti olema "fibs. com".
Увядзіце імя сервера, да якога вы жадаеце падлучыцца. Амаль напэўна вам варта ўвесці "fibs. com".

see server toetab ainult ssl v2. serveri haldaja peaks sertifikaate uuendama. kui soovid selle serveriga ühenduda siis pead eelistuste alt ssl v2 toe lubama.
Гэны сэрвэр падтрымлівае толькі ssl v2. Вэб-майстра павінен мадэрнізаваць сэрвэр. Каб злучыцца з сэрвэрам, Вам неабходна дазволіць ssl v2 ў Перавагах.

teine opera instants alustas opera unite kasutamist sama kasutaja- ja seadmenimega. opera unite on selle pärast lahti ühendatud. soovid uuesti ühenduda?
Іншы прагляднік opera пачаўкарыстаньне opera unite з тым самым імем карыстальніка і прылады, таму opera unite была адлучаная. Вы хочаце ізноў злучыцца зараз?

võrguta ühenduse režiim on lubatud. järgmist lehekülge ei saa avada:\n\n%s\n\nkas soovite ühenduda võrgurežiimi?
Уключаны рэжым працы па-за сеткай. Немагчыма адчыніць\n\n%s\n\nУключыць рэжым працы ў сетцы?