Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalliskivide ametnikconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kalliskivide kogumine, ilma miinidesse jooksmata
posbírejte všechny kameny bez střetu s minami
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ja naine oli riietatud purpuriga ja helkjaspunase riidega ning ehitud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, ja temal oli käes kuldkarikas täis jälkusi ja oma hooruse saasta.
Žena pak odína byla šarlatem a brunátným rouchem, a ozdobena zlatem a kamením drahým i perlami, mající koflík zlatý v ruce své, plný ohavností a nečistoty smilstva svého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ütlevad: „häda, häda, sa suur linn, kes olid riietatud kalli lõuendi ja purpuri ja helkjaspunase riidega ning olid ilustatud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, sest ühe silmapilguga on nii suur rikkus hävitatud!”
a řkouce: běda, běda, ó město veliké, kteréž odíno kmentem, a šarlatem, a brunátným rouchem, a ozdobeno bylo zlatem, a kamením drahým, i perlami! nebo v jednu hodinu zahynula tak veliká bohatství.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: