Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kalliskivide ametnikconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kalliskivide kogumine, ilma miinidesse jooksmata
posbírejte všechny kameny bez střetu s minami
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja naine oli riietatud purpuriga ja helkjaspunase riidega ning ehitud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, ja temal oli käes kuldkarikas täis jälkusi ja oma hooruse saasta.
Žena pak odína byla šarlatem a brunátným rouchem, a ozdobena zlatem a kamením drahým i perlami, mající koflík zlatý v ruce své, plný ohavností a nečistoty smilstva svého.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ütlevad: „häda, häda, sa suur linn, kes olid riietatud kalli lõuendi ja purpuri ja helkjaspunase riidega ning olid ilustatud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, sest ühe silmapilguga on nii suur rikkus hävitatud!”
a řkouce: běda, běda, ó město veliké, kteréž odíno kmentem, a šarlatem, a brunátným rouchem, a ozdobeno bylo zlatem, a kamením drahým, i perlami! nebo v jednu hodinu zahynula tak veliká bohatství.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: