Results for naatriumoksübaat translation from Estonian to Dutch

naatriumoksübaat
natriumoxybaat

naatriumoksübaat (55)
natriumoxybaat (55) modafinil (63) natriumoxybaat + modafinil (57)

500 mg/ ml naatriumoksübaat
500 mg/ml natriumoxybaat.

naatriumoksübaat on ghb naatriumisool.
natriumoxybaat is het natriumzout van ghb.

modafiniil (63) naatriumoksübaat + modafiniil (57)
kataplexie-aanvallen mediane

xyrem 500 mg/ ml suukaudne lahus naatriumoksübaat
xyrem 500 mg/ml drank natriumoxybaat

imetamine ei ole teada, kas naatriumoksübaat eritub rinnapiima.
borstvoeding het is niet bekend of natriumoxybaat wordt uitgescheiden in moedermelk.

3 hingamise pärssumine teadaolevalt pärsib naatriumoksübaat ka hingamist.
ademhalingsdepressie natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.

naatriumoksübaat on vastunäidustatud patsientidele, keda ravitakse opiaatide või barbituraatidega.
natriumoxybaat is gecontra-indiceerd bij patiënten die worden behandeld met opiaten of barbituraten.

naatriumoksübaat allub märkimisväärsele presüsteemsele (esmane maksapassaaž) metabolismile.
leveraandoening: natriumoxybaat ondergaat een significant presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme.

naatriumoksübaat on hüdrofiilne ühend jaotusruumalaga vahemikus 190… 384 ml/ kg.
distributie: natriumoxybaat is een hydrofiele verbinding met een schijnbaar verdelingsvolume dat gemiddeld 190-384 ml/kg bedraagt.

naatriumoksübaat imendub pärast suukaudset manustamist kiiresti, absoluutne biosaadavus on ligikaudu 25%.
absorptie: na orale toediening wordt natriumoxybaat snel geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 25%.

in vivo ja in vitro katsetes osutus naatriumoksübaat mitte- mutageenseks ja mitte- klastogeenseks.
in in-vitro en in-vivo assays was natriumoxybaat niet-mutageen en niet-clastogeen.

in vitro uuringud maksa segatud mikrosoomidega viitavad sellele, et naatriumoksübaat ei inhibeeri oluliselt inimese maksa isoensüümide aktiivsust:
in vitro-onderzoeken met gepoolde humane levermicrosomen duiden erop dat natriumoxybaat tot een concentratie van 3 mm (378 μ g/ml)geen significant remmende werking heeft op de activiteiten van de humane iso-enzymen:

mõnedel patsientidel võib katapleksia naatriumoksübaat- ravi katkestamisel taastuda suurema sagedusega, siiski võib see olla seotud haiguse normaalse variaabelsusega.
bij sommige patiënten kan kataplexie met een grotere frequentie terugkomen na het stopzetten van de therapie met natriumoxybaat; dit kan echter te wijten zijn aan de normale variabiliteit van de ziekte.

pärast suukaudset manustamist imendub naatriumoksübaat kiiresti, kuid mitte täielikult; pärast väga rasvase söögi söömist imendumine viibib ja on vähenenud.
natriumoxybaat wordt na orale toediening snel maar onvolledig geabsorbeerd; absorptie wordt vertraagd en verminderd door een zeer vetrijke maaltijd.

in vitro uuringud maksa segatud mikrosoomidega, viitavad sellele, et naatriumoksübaat ei inhibeeri märkimisväärselt inimese isoensüümide aktiivsust (vt lõik 5. 2).
in vitro-onderzoeken met gepoolde humane levermicrosomen duiden erop dat natriumoxybaat geen significant remmende werking heeft op de activiteiten van de humane iso-enzymen (zie rubriek 5.2).

kuna naatriumoksübaat metaboliseerub ghb- dehüdrogenaasi abil, on potentsiaalne risk koostoimeks ravimitega, mis seda ensüümi stimuleerivad või inhibeerivad (nt valproaat, fenütoiin või etosuksimiid).
aangezien natriumoxybaat wordt gemetaboliseerd door ghb dehydrogenase is er een mogelijk risico van interactie met geneesmiddelen die dit enzym stimuleren of remmen (b.v. valproaat, fenytoïne of ethosuximide).

kuritarvitamine ja sõltumus xyremi’ i toimeaine on naatriumoksübaat, mis on gamma- hüdroksübutüraadi (ghb) naatriumsool, kesknärvisüsteemi pärssiv aine ning mis on hästi tuntud sõltuvust tekitava toimeainena.
misbruikpotentieel en afhankelijkheid het werkzame bestanddeel in xyrem is natriumoxybaat, het natriumzout van gamma hydroxyboterzuur (ghb), een actief bestanddeel met een czs-depressieve werking en met een zeer bekend misbruikpotentieel.