Results for esmajärjekorras translation from Estonian to English

järjekorras
queued

_saada jÀrjekorras olevad
_send queued mail

saada & järjekorras ootavad kirjad
compaction:

saada järjekorras ootavad kirjad kasutades
%1 (%2)

kas esitada palu või albumeid juhuslikus järjekorras
browsers

antud rea sorteerimine kasvavas või kahanevas järjekorras.
reset grades

märkimisel esitab amarok esitusnimekirja palu või albumeid juhuslikus järjekorras.
which track(s) to play repeatedly

kui see on sisse lülitatud, eeldatakse, et lõikepuhvris asuvad andmed samas keelte järjekorras nagu praegu avatud dokumendis.
query settings dialog

kõik kirjed, mis vastavad parajasti kehtivatele piirangutele, koondatakse nimekirja ja neid näidatakse juhuslikus järjekorras siin toodud dialoogiaknas.
in the dialog area with the original expression there are some properties you can enable to give you some hints. you have to enter the solution in the according text field.

kui oled loonud kindlas järjekorras sõnavara, võid selle märkekasti abil lülitada antud dokumendis sorteerimise välja. sellisel juhul ei sorteeri klõps päisel enam kirjeid.
language properties dialog

failinimekiri see nimekiri näitab kõiki trükkimiseks valitud faile. näha on failide nimed, asukohad ja (mime) tüüp, nagu selle oskas määrata kdeprint. järjekord nimekirjas vastab algselt failide nimekirja lisamise järjekorrale. nimekiri trükitakse sellises järjekorras, nagu sa selle lõpuks määrad. märkus: valida võib ka mitu faili. failid võivad asuda erinevates asukohtades. failidel võib olla erinev mime tüüp. paremal pool asuvad nupud võimaldavad faile lisada, eemaldada nimekirjast valitud failid, muuta faile üles ja alla liigutades nende järjekorda nimekirjas ning faile avada. failide avamisel kasutab kdeprint rakendust, mis vastab faili mime tüübile.
file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.