Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopa järelevalvekäsiraamat käsitleb järelevalvemetoodika ja -menetluste parimaid tavasid.”
the european supervisory handbook shall set out supervisory best practices for methodologies and processes.";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miinimumkapitali nõuetel on krediidiasutuste järelevalves ja järelevalvemetoodika vastastikusel tunnustamisel keskne tähtsus.
minimum capital requirements play a central role in the supervision of credit institutions and in the mutual recognition of supervisory techniques.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nad osalevad oma standardiorganisatsioonide ning asjaomaste komiteede ja platvormide kaudu veebi käideldavust käsitleva ühtlustatud standardi koostamisel ning nii järelevalvemetoodika kui ka aruandluskorra määratlemisel.
they shall participate via their standardisation organisations and via relevant committees and platforms in the establishment of a harmonised standard for web accessibility and in the definition of both the monitoring methodology and the reporting arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealuses järelevalvekäsiraamatus peaksid olema esitatud järelevalvemetoodika ja -menetluste parimad tavad kogu liidu ulatuses, et saavutada peamiste rahvusvaheliste ja liidu põhimõtete järgimine.
that supervisory handbook should identify best practices across the union as regards supervisory methodologies and processes to achieve adherence to core international and union principles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
noorsoopoliitika ja selle arengu analüüsi- ja järelevalvemetoodika (nt andmebaasid, peamised arvandmed, süsteemide vastastikune tundmine) ning heade tavade levitamise meetodite välja töötamine euroopa tasandil.
development, at a european level, of methods of analysis and follow-up of youth policies and their evolution (e.g. databases, key figures, mutual knowledge of "systems") and of methods of disseminating good practice.