Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutajaliidese keel
user interface language
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
kasutajaliidese vahemälu
ui cache
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese stiil:
gui style:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b kasutajaliidese teemad
k3b gui themes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graafilise kasutajaliidese komponendid
parts of the & gui;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graafilise kasutajaliidese loomine...
creating gui...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese & efektide lubamine
combobox effect:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arendaja (kasutajaliidese ümberkujundamine)
developer (user interface re-design)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese seadistusedcolor group box
user interface settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graafilise kasutajaliidese (gui) tööriist
graphical user interface (gui) tools
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lülitub kasutajaliidese ideal režiimile.
switch to ideal user interface mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lülitub kasutajaliidese alamraami- režiimile.
switch to childframe user interface mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese disain ja otsimise seaded
ui design & more search options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) prsi kasutajate kasutajaliidese haldus.
(f) management of interfaces with prs users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese ja toimingute kontrolldokument sisaldab:
the ifcd shall include rules for:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutajaliidese ümberkirjutamine, hulk koodipuhastust ja parandusi
ui rewrite, lots of code cleanups and fixes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' graafilise kasutajaliidese loomine nurjus.
unable to create gui for '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graafilise kasutajaliidese disainer kirjutatud pythonis wxpythoniga
gui designer written in python with wxpython
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimustname
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata & quantaplus; i kasutajaliidese välimust.
here you can control the look and feel of & quantaplus;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting