Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valikuvõimalus a3 oleks tõhusam, sest tänu sellele võetaks kasutusele minimaalne juhtimis- ja läbipaistvusraamistik, kuid sellega ei lahendataks selliseid olulisi küsimusi nagu finantsjuhtimise kvaliteet.
option a3 would be more effective as it would introduce a minimum governance and transparency framework but it would not improve the quality of key issues such as financial management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõige sobivam vahend eesmärkide saavutamiseks on juhtimis- ja läbipaistvusraamistik (valikuvõimalus a4) koos euroopa litsentsimispassiga (valikuvõimalus b2).
a governance and transparency framework (option a4) combined with the european licensing passport (option b2) is the most suitable way to achieve the objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algatuse eesmärk on tagada, et õiguste kollektiivne teostamine aitab kaasa ühtse turu arengule seeläbi, et luuakse õiguste kollektiivse teostamise sidus ja tõhus juhtimis- ja läbipaistvusraamistik, ning seeläbi, et muusikateoste multiterritoriaalsete litsentside andmine lihtsustub.
the objective of the initiative is to ensure the contribution of collective management of rights to the development of the single market, through a coherent and efficient governance and transparency framework for the collective management of rights and through an improved supply of multi-territory licences in musical works.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: