Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliyense ndikuganiza zimene kasupe limaimira?
tinkamvetsa 4 ( kwenikweni 5) tulips athu chikumbutso
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
popeza ine ndikuganiza inu akuitana izo monga:
popeza ine ndikuganiza inu akuitana izo monga:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bwino, ndikuganiza kudzera wamphamvu opatsidwa m'malo molimba mtima
bwino, ndikuganiza kudzera wamphamvu opatsidwa m'malo molimba mtima
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ine ndikuganiza transposh sangathe ntchito pa google alembepo, ngati ine ?
thanks for the compliments , the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages , which may cause a conflict .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ndipo ine ndikuganiza ambiri a onse adzagwirizana nane , would like to see oftener updates ð
ndipo ine ndikuganiza ambiri a onse adzagwirizana nane , would like to see oftener updates ð
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2. sindinadza chotenga analipira kulozera kwa iwo, ngakhale ine ndikuganiza pamafunika kuti inu muchita izo
2. sindinadza chotenga analipira kulozera kwa iwo, ngakhale ine ndikuganiza pamafunika kuti inu muchita izo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ine ndikuganiza izo zikanakhala zabwino kuti athe kusintha mu gui ngati n'kotheka. zikomo kwambiri.
you can track the progress on the ticket here : http://trac.transposh.org/ticket/8
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ofer: ndichoncho chifukwa chiyani? mat: ine ndikuganiza kuti inu potsiriza kuzindikira mzimu wa wordpress mu kumasulidwa
izi kubwerera kamodzi utumiki athamanga pamwamba pa google appengine zomangamanga, kotero zake ndithu kudya ndi scalable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ofer: ndichoncho chifukwa chiyani? mat: ine ndikuganiza kuti inu potsiriza kuzindikira mzimu wa wordpress mu kumasulidwa ofer: ndili?
ngakhale kuti kuchita tinatha kuchepetsa javascript kachidindo zofunika pa backend pamene kulola kumasulira zonse zomwe zimaonetseratu kuti ntchito zambiri mofulumira (ndi kuchirikiza apertium kwambiri!).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
#18 ndi noemi pa august 14, 2013 - 12:15 madzulo moni , ine anaika pa pulogalamu yowonjezera ndipo zimachitikadi mwangwiro transposh . vuto limabwera pamene ndipita kwa zomera ndi ine alemba pa chithunzi kuti tiwonjezere ndi pawindo limene limapezeka mpukutu pansi ndipo nthawi iliyonse ndimapereka zotsatirazi chithunzi ikuyenda kwambiri , kwambiri womangika ndipo inelegant . iyambe transposh zithunzi amapezeka mphukira pawindo koma sichinapambane anasamuka ku chipinda kusamukira lotsatira chithunzi . ine ndikuganiza kuti izo kwa zosagwirizana ndi pulogalamu yowonjezera wp lightbox 2. kodi ndingathe kuthetsa vuto ? zikomo ! thumb ndibwereze #19 ndi gregorio pa august 14, 2013 - 2:13 madzulo kodi kwenikweni kuthandiza ngati kupereka ulalo kumene vuto kumaoneka thumb ndibwereze #20 ndi noemi pa august 14, 2013 - 2:31 madzulo ndi kale kuonekera thumb ndibwereze #21 ndi noemi pa august 14, 2013 - 2:34 madzulo moni , kale kuonekera zili ulalo . zikomo . thumb ndibwereze
2. if you’ll delete the plugin you should not lose any translations , as those are stored inside your wordpress database ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: