Results for poolitamata translation from Estonian to English

rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid
unseparated or separated forequarters

veiserümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid, külmutatud
unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen

külmutatud veiseliha; rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid; kondita
meat of bovine animals, frozen; un-separated or separated forequarters; boneless

rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud tagaveerandid: – – – kuni kaheksa ribi või kaheksa ribipaariga
with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs

liikmesriigid võivad teha otsuse lubada määratletud riskiteguriga materjali sisaldavate peade või poolitamata rümpade saatmist teise liikmesriiki üksnes juhul, kui see liikmesriik on nõustunud neid vastu võtma ning tunnustab sellise veo suhtes kohaldatavaid eritingimusi.
member states may decide to allow dispatch of heads or of un-split carcases containing specified risk material to another member state, only after that other member state has agreed to receive the material and has approved the specific dispatching conditions applicable to such transport.

külmutatud veiseliha; rümpade või poolrümpade poolitatud või poolitamata eesveerandid; kondita ja külmutatud söödav veiserups; paks vaheliha ja õhuke vaheliha.
meat of bovine animals, frozen; unseparated or separated forequarters; boneless and edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.

eriliste toitumisharjumuste, tehnika arengu või konkreetsete sanitaarolukordade arvesse võtmiseks võib pädev asutus siiski lubada koduloomadena peetavate kabjaliste, üle kuu vanuste veiste ja üle nelja nädala vanuste koduloomadena peetavate sigade poolitamata rümpade esitamist kontrolliks.
however, to take account of particular eating habits, technological developments or specific sanitary situations, the competent authority may authorise the submission for inspection of carcases of domestic solipeds, bovine animals over six months old, and domestic swine over four weeks old, not split in half.

veiseliha, külmutatud; rümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid; kontideta ja söödav veiste rups, külmutatud; vahelihase lihaseline osa ja vahelihase kõõluseline osa.
meat of bovine animals, frozen; un-separated or separated forequarters; boneless and edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.