Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allergilised reaktsioonid
allergiset reaktiot
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:
allergilised reaktsioonid.
kipua/ epämukavuutta peräsuolessa, pehmeä uloste, ulosteen pidätyskyvyttömyys, turvotus (joillakin tyypin 2 diabeetikoilla), ien/ hammassairaus, epäsäännölliset kuukautiset, väsymys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergilised/ ülitundlikkusreaktsioonid
voimattomuus haavan heikentynyt paraneminen allergiset tai yliherkkyysreaktiot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- allergilised nahareaktsioonid.
- allergiset ihoreaktiot.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sage: allergilised reaktsioonid.
yksi 40 mg: n kalvopäällysteinen tabletti sisältää 131, 22 mg laktoosimonohydraattia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• allergilised reaktsioonid, sh •
esiintyvä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tõsised allergilised reaktsioonid
vaikeat allergiset reaktiot
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ülalkirjeldatud allergilised reaktsioonid
tällaisen tiedon perusteella lääkärin on mahdollista arvioida annoksen pienentämisen tarve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kergekujulised allergilised reaktsioonid,
- jos sinulle ilmaantuu ihottumaa tai suun haavaumia, sillä nämä voivat olla merkkejä vaikeista,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ülitundlikkusreaktsioonid (allergilised reaktsioonid)
yliherkkyysreaktiot (allergiset reaktiot)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- allergilised reaktsioonid, nõgestõbi;
hyvin yleiset kuumat aallot, pistoskohdan kipu ja punoitus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus)
- allergiset reaktiot (yliherkkyys)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avonex ja allergilised reaktsioonid.
avonex ja allergiset reaktiot.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sage: kergekujulised allergilised reaktsioonid
yleinen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombotsütopeenia, aneemia allergilised reaktsioonid
trombosytopenia, anemia allergiset reaktiot päänsärky kammiotakykardia, angina pectoris, bradykardia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 • kõhulahtisus, • allergilised reaktsioonid.
60 • allerginen reaktio (yliherkkyys)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tõsised allergilised reaktsioonid, sealhulgas:
m vakavat allergiset reaktiot, joita voivat olla: • Äkilliset hengenvaaralliset allergiset reaktiot (anafylaksia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raskekujulised allergilised või anafülaktilised reaktsioonid
allergiset reaktiot tai yliherkkyysreaktiot (ihottuma mukaan lukien)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Äkki tekkivad tõsised allergilised reaktsioonid.
Äkilliset vakavat allergiset reaktiot.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- allergilised reaktsioonid sealhulgas allergiline šokk
- allergiset reaktiot, myös allerginen sokki
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: