Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silmade ärritus
silmä-ärsytys.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
silmade kahjustused:
harvinaiset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmade ümber või
silmien reunoille
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
c) silmade kaitse
c) silmiensuojaus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo silmade ärritus
silmien ärtyminen in vivo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tõstke silmade kõrgusele.
nosta se silmiesi tasolle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
c. mõõdetavate silmade valimine
c. mitattavan silmän valitseminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silmade või naha suurenenud valgustundlikkus
silmien valoherkkyyden lisääntyminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
töötajate silmade ja nägemise kaitse
työntekijöiden silmien ja näön suojelu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoiduda kontaktist silmade ja nahaga.
vältä valmisteen joutumista silmiin tai iholle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- naha ja silmade kollasus (kollatõbi);
- ihon ja silmien keltaisuus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naha ja silmade ärritus, vastavalt olukorrale
ihoärsytys ja mahdollinen silmä-ärsytys.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tõstke silmade kõrgusele (joonis 2).
nosta se silmiesi tasolle (kuva 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
3) silmade ärrituse in vitro uuring.
3) silmien ärsytyksen vitro -tutkimus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• silmade kaitsevahendid (vt erimeede 16.2);
d"silmäsuojaimet (katso erityistoimenpide 16.2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- turse silmade ümbruses (periorbitaalne ödeem)
- turvotus silmien ympärillä (periorbitaalinen ödeema)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmade häired respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
melko harvinainen yleinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.