Results for terviseorganisatsiooni translation from Estonian to Hungarian

* maailma terviseorganisatsiooni kriteeriumid
* who kritériumok

c) maailma terviseorganisatsiooni soovitustele.
c) az egészségügyi világszervezet ajánlásaira.

who maailma terviseorganisatsiooni euroopa regionaalbüroo
who világegészségügyi szervezet európai regionális irodája

see ühtib maailma terviseorganisatsiooni soovitustega.
annak ellenére, hogy csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre a stamaril i. m. alkalmazását illetően, és hogy nem végeztek klinikai vizsgálatokat annak igazolására, hogy a két

maailma terviseorganisatsiooni poolt kinnitatud haigusjuht
who által megerősített eset

ecdc ja maailma terviseorganisatsiooni euroopa piirkond.
ld. az inf-110 táblázatot a 2010. évi statisztikai közlönyben.

kopenhaagen, maailma terviseorganisatsiooni regionaalkontor euroopas, 1990:
koppenhága, who európai regionális iroda, 1990.

[16] maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete teaduslik nõuandekomitee.
[15] who scientific advisory committee on tobacco product regulation. (a who dohánytermékek szabályozásával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottsága)

emea väljastab ravimisertifikaate kooskõlas maailma terviseorganisatsiooni kehtestatud korraga.
a gyógyszerek tanúsítványait az emea az egészségügyi világszervezet rendelkezéseinek megfelelően adja ki.

maailma terviseorganisatsiooni (who) tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsioon
keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról

ohutusvaru praeguse kaadmiumitaseme ja maailma terviseorganisatsiooni lubatud nädaladoosi taseme vahel on üliväike.
a jelenlegi expozíció és az egészségügyi világszervezet által felállított „ideiglenes tűrhető heti bevitel” közötti biztonságos tartomány nagyon szűk.

maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks bioohutuse ja bioturvalisuse valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames
az egészségügyi világszervezet által a biológiai biztonság és biológiai védelem területén végzett tevékenységeknek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni európai uniós stratégia keretében történő támogatásáról

iga isik, kelle h5 viiruse on laboratoorselt kinnitanud maailma terviseorganisatsiooni juurde kuuluv h5 viirusega tegelev koostöökeskus.
minden olyan személy, akinek vizsgálati eredményét az egészségügyi világszervezet (who) a h5-tel foglalkozó együttműködési központja erősíti meg

focetria on vaktsiin, mida võib kasutada ainult maailma terviseorganisatsiooni või eli poolt ametlikult välja kuulutatud gripipandeemia korral.
a focetria olyan vakcina, amelyet csak abban az esetben lehet alkalmazni, ha az egészségügyi világszervezet (who) vagy az európai unió (eu) hivatalosan kihirdette az influenza- pandémia fennállását.

maailma terviseorganisatsiooni toksilisuse ekvivalentfaktorid dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide ning koplanaarsete polüklooritud bifenüülide jaoks.
egészségügyi világszervezet, poliklórozott dibenzo-p-dioxinokra és dibenzo-furánokra, valamint koplanáris poliklórozott bifenilekre vonatkozó toxikus egyenérték együttható értékek.

maailma terviseorganisatsiooni (who) assamblee 1996. aasta resolutsiooni kohaselt on vägivald peamine ülemaailmne rahvatervise probleem.
a who 1996-os közgyűlési állásfoglalása szerint az erőszak a világ egyik legnagyobb közegészségügyi problémája.

Ühenduse 2008. aasta osamakse tasumine maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva raamkonventsiooni [37] toetuseks.
a who dohányzás-ellenőrzési keretegyezményéhez [37] való 2008-as éves uniós hozzájárulás kifizetése [egyéb tevékenységek]3.3.4.2.

koostöö maailma terviseorganisatsiooniga (who), sealhulgas rahvusvahelise vähiuurimiskeskusega (iarc), mis asub maailma terviseorganisatsiooni juures
együttműködés az egészségügyi világszervezettel (who), beleértve a who-hoz kapcsolódó nemzetközi rákkutatási Ügynökséget (iarc)

otsused täiendavate otsetoetuste lepingute sõlmimise kohta rahvusvaheliste organisatsioonidega tuleb maailma terviseorganisatsioon ja oecd suhtes vastu võtta juuniks. nad peaksid saama need otsetoetused maailma terviseorganisatsiooni ja oecd jaoks septembriks.
a nemzetközi szervezeteknek juttatandó támogatások odaítélésével kapcsolatos kiegészítő határozatokat a who és az oecd esetében júniusig meg kell hozni. a who-nak és az oecd-nek e közvetlen támogatásokat szeptemberre meg kell kapnia.

juhised a-tüüpi ai-viiruse esinemiskahtlusega näidiste käsitlemiseks võib leida maailma terviseorganisatsiooni (who) veebilehelt:
az egészségügyi világszervezet (who) weboldalán az a-típusú madárinfluenza-vírusokkal valószínűsíthetően fertőzött minták kezelésére vonatkozó útmutatók olvashatók: