Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määra transpordiks
uzstÄdÄ«t transportu uz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määramata viga.
nedefinÄta kļūda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määra & positsioon...
uzstÄdÄ«t novietojumu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määra aadressiraamatu põhjal
paÅemt no adreÅ¡u grÄmatas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi pole määratud.
programma nav definÄta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotograafi vaikeidentiteedi määramine
iestatÄ«t noklusÄto fotografÄtÄja identitÄti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posti mÀÀrangud
pasta opcijas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
määramata aegmedia time description
media time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määratud kellaaeg on vigane.
norādītais laiks nav pareizs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regulaaravaldise määramiseks tee siin topeltklõps
veiciet dubultklikÅ¡Ä·i Å¡eit, lai norÄdÄ«tu regulÄro izteiksmi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata metaandmete malli nime.
norÄdiet kÄ pagriezt tekstu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus pole määratudjust a number
vÄrtÄ«ba nav definÄtajust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lugemata kirjad määratakse aegunuks pärast
nelasÄ«tÄs vÄstules noveco pÄc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: võtme määramine lukustamisel nurjus
% 1 neizdevÄs uzlikt slÄgÅ¡anas atslÄgu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata piltide failinimede ette lisatava prefiksi.
Å eit norÄdiet prefiksu, ko pievienot attÄlu failu nosaukumiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab, mitu asukohta hoida asukoha liitkasti ajaloos.
nosaka cik vietas turÄt atraÅ¡anÄs vietas vÄstures sarakstÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sõnapikkuse määramine, enne kui sõnalõpetuse nimekirja näidatakse.
norÄdiet minimÄlo vÄrda garumu, pirms rÄdÄ«t pabeigÅ¡anas sarakstu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata visandi joonistamisel kasutatava pliiatsi suuruse pikslites.
Å eit norÄdiet skices zÄ«mÄÅ¡anas otas izmÄru pikseļos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata, kuidas digikam nimetab faile allalaadimisel ümber.
iestatÄ«t, kÄ digikam pÄrdÄvÄs failus to lejupielÄdes laikÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata piltide failinimede tähesuuruse muutmise viisi. custom image renaming
ieslÄdziet Å¡o iespÄju, lai izmainÄ«tu failu nosaukumu reÄ£istru. custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: