From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deksmedetomidiini kasutamisel premedikatsiooniks kassidel on annused samad.
meta dexmedetomidine jintuża għal premedikazzjoni fil- qtates, tintuża l- istess doża.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deksmedetomidiini ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal ei ole piisavalt tõestatud.
il- ħarsien tas- saħħa ta ’ dexmedetomidine ma ġiex stabbilit waqt it- tqala u fi żmien il- ħalib fl- ispeċi li fuqhom għandu jintuża il- prodott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deksmedetomidiini kliirens on kiire ja eliminatsioon sõltub peamiselt maksa verevarustusest.
dexmedetomidine għandu clearance għoli u l- eliminazzjoni tiegħu tiddependi fuq kemm jgħaddi demm mil- fwied.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deksmedetomidiini ohutus isasloomadele, keda plaanitakse kasutada paaritamiseks, ei ole tõestatud.
il- ħarsien tas- saħħa ta ’ dexmedetomidine f’ annimali irġiel miżmuma għat- tnissil, ma ġiex stabbilit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atipamesooli manustamisel pärast deksmedetomidiini pöörduvad viimase toimed kiiresti ning toibumise aeg lüheneb.
fih jirpilja l- annimal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui deksmedetomidiini kasutatakse premedikatsiooniks koertel, võib see tekitada bradüpnoed, tahhüpnoed või oksendamist.
meta dexmedetomidine jintuża bħala premedikazzjoni fil- klieb, jista ’ jkun hemm nifs bil- mod jew mgħaġġel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dexdomitor sisaldab toimeainena deksmedetomidiini, mis kutsub esile sedatsiooni ja analgeesiat koertel ja kassidel.
dexdomitor fih dexmedetomidine bħala sustanza attiva, li traqqad u sserraħ mill- uġiġħ fil- klieb u l - qtates.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deksmedetomidiini poolväärtusaeg suurenes 1, 6 tunnini ja üldekspositsioon (auc) suurenes 50%.
il- medja tal- half life ta ’ eliminazzjoni ta ’ dexmedetomidine żdiedet għal 1. 6 siegħat u l- ammont totali (auc) żdied b’ 50%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seetõttu võib oodata poolväärtusaja pikenemist deksmedetomidiini üleannustamisel või manustamisel koos ravimitega, mis mõjutavad maksa verevarustust.
wieħed jistenna li jkun hemm half life ta ’ eliminazzjoni itwal f’ każi ta ’ dożi eċċessivi jew meta dexmedetomidine jingħata fl- istess ħin ma ’ sustanzi oħra li jaffetwaw iċ - ċirkolazzjoni fil- fwied.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dextomitor sisaldab toimeainena deksmedetomidiini, mis kuulub psühholeptilise (rahustava) toimega ravimite klassi.
dexdomitor fih is- sustanza attiva dexmedetomidine, li tagħmel parti mill- klassi ta ’ mediċini li jkollhom effett psikolettiku (sedattiv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimi manustamisel peavad olema ettevaatlikud inimesed, kes on teadaolevalt ülitundlikud deksmedetomidiini või mõne muu selle ravimi koostisaine suhtes.
persuni magħrufin li huma allerġiċi għal dexmedetomidine jew għal xi sustanza oħra tiegħu għandhom jagħtu l- mediċina b’ kawtela.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
haigetel ja kurnatud kassidel ja koertel tuleks deksmedetomidiini kasutada üldanesteesia premedikatsiooniks ainult pärast riski- kasu suhte hindamist.
premedikazzjoni b’ dexmedetomidine, fil- bidu u waqt l- anestesija ġenerali, fuq klieb u qtates morda u debboli, għandha issir biss skond il- valutazzjoni tal- benefiċċju u r- riskju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui kassidel kasutatakse narkoosi esilekutsumiseks järjestikku deksmedetomidiini ja ketamiini, peaks võimaliku hingamisdepressiooni või apnoe puhuks olema käepärast manuaalse ventilatsiooni varustus.
għandu jkun hemm apparat li jagħti l- arja bl- idejn f’ każ li jkun hemm nuqqas jew qtugħ ta ’ nifs fil - qtates meta dexmedetomidine u ketamina jintużaw wara xulxin biex tinbeda l- anestesija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
deksmedetomidiini premedikatsiooni annus on 125– 375 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta, mida manustatakse 20 minutit enne anesteesiat vajavate protseduuride sissejuhatamist.
id- doża ta ’ premedikazzjoni ta ’ dexmedetomidine hija ta ’ 125 – 375 mikrogrammi/ metru kwadru tal- wiċċ tal- ġisem, mogħtija 20 minuta qabel jinbdew proċeduri li jeħtieġu l- anestesija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pärast deksmedetomidiini kolmekordset (3×) üleannustamist koos ketamiiniga 15 mg/ kg, piisab deksmedetomidiini toime kõrvaldamiseks atipamesooli manustamisest soovitatavates annustes.
wara li tingħata doża eċċessiva ta ’ dexmedetomidine bi tlett darbiet (3x), flimkien ma ’ 15 mg ketamina / kg, atimpamezole jista ’ tingħata fil- livell ta ’ doża rakkomandat biex treġġa ’ lura l- effetti ta ’ dexmedetomidine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui deksmedetomidiini kasutatakse ainukese preparaadina sedatsiooniks ja analgeesiaks, siis on veenisisene annus 375 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta ja lihasesisene annus 500 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta.
id- doża fil- vina hija ta ’ 375 mikrogrammi/ metru kwadru tal- wiċċ tal- ġisem u d- doża fil- muskolu hija ta ’ 500 mikrogrammi/ metru kwadru tal- wiċċ tal- ġisem meta dexmedetomidine jintuża waħdu biex iraqqad u jsserraħ mill- uġiġħ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sügava sedatsiooni ja analgeesia saavutamiseks koos butorfanooliga (0, 1 mg/ kg) manustamisel on deksmedetomidiini lihasesisene annus 300 mikrogrammi/ ruutmeetri kehapindala kohta.
meta tuża flimkien ma ’ butorfanol (0. 1 mg/ kg) għal irqad fil- fond u serħan mill- uġiġħ, id- doża fil - muskolu hija 300 mikrogrammi/ metru kwadru tal- wiċċ tal- ġisem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
koerad: üleannustamise korral, või kui deksmedetomidiini toime muutub eluohtlikuks, on vaja manustada atipamesooli annuses, mis on 10 korda suurem deksmedetomidiini algsest annusest (mikrogrammi/ kg kehamassi kohta või mikrogrammi / ruutmeetri kehapindala kohta).
f’ każi ta ’ doża eċċessiva, jew fejn l- effetti ta ’ dexmedetomidine jistgħu ikunu ta ’ theddida għal ħajja, id- doża xierqa ta ’ atipamezole hija 10 darbiet aktar mid- doża inizjali ta ’ dexmedetomidine (mikrogrammi / kg piż jew mikrogrammi / metru kwadru tal- wiċċ tal- ġisem).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: