Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarnaselt teistele paikselt manustatavatele ravimitele imendub ka olopatadiin süsteemselt.
bħall- mediċini l- oħra li jingħataw b' mod topiku, olopatadine jiġi assorbit b’ mod sistemiku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonaviiri toimed samaaegselt manustatavatele ravimitele (mitte retroviirusevastased ravimid)
l- effetti ta ’ ritonovir fuq mediċini li ma humiex antiretrovirali, u li jittieħdu miegħu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
13 ritonaviiri toimed samaaegselt manustatavatele ravimitele (mitte retroviirusevastased ravimid)
mediċini għal kontra l- konvulżjoni carbamazepine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süsteemsed toimed sarnaselt teistele lokaalselt manustatavatele silmaravimitele, imenduvad ka brinsolamiid ja timolool süsteemselt.
effetti sistemiċi bħal sustanzi għall- għajnejn applikata b’ mod topiku oħra, brinzolamide u timolol huma assorbiti b’ mod sistemiku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaselt kõikidele parenteraalselt manustatavatele ravimitele tuleb lahustatud ravimit enne kasutamist visuaalselt kontrollida sademe ja värvimuutuste suhtes.
5. 9 (36)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaktsiini kõrvaltoimete profiil oli kõikides nendes uuringutes sarnane platseebogrupiga ehk grupiga, kus lisaks rutiinselt manustatavatele vaktsiinidele manustati platseebot.
il- profil ta ’ reazzjonijiet avversi osservat f’ dawn il- persuni kien bħall- profil ta ’ reazzjonijiet avversi f’ persuni li ħadu l- istess vaċċini u plaċebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaselt kõikidele parenteraalselt manustatavatele ravimitele tuleb introna süste - või infusioonilahust enne kasutamist visuaalselt kontrollida sademe ja värvimuutuste suhtes.
l- interferon alfa- 2b rikombinanti huwa proteina li tinħall fl- ilma u għandu piż molekulari ta ’ madwar 19, 300 dalton.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.