Results for piiriületusest translation from Estonian to Polish

piiriületusest teatatakse lähtetolliasutusele, kasutades piiriületusteadet.
urząd wyjścia jest informowany o przekroczeniu granicy za pomocą komunikatu "zawiadomienie o przekroczeniu granicy";.

piiriületusest teatatakse lähtetolliasutusele, kasutades sõnumit „piiriületusteade”.
urząd wyjścia zostaje poinformowany o przekroczeniu granicy za pomocą »komunikatu o przekroczeniu granicy«.

kui kaup veetakse sellise vahetolliasutuse kaudu, mida ei ole deklaratsioonis ja transiidi saatedokumendis nimetatud, küsib kõnealune asutus lähtetolliasutuselt sõnumit „eeldatava transiidi teade” ja teatab lähtetolliasutusele piiriületusest, saates sõnumi „piiriületusteade”.
jeżeli przewozu dokonuje się poprzez inny urząd tranzytowy aniżeli urząd zadeklarowany w tranzytowym dokumencie towarzyszącym, urząd tranzytowy, przez który odbywa się przewóz, występuje do urząędu wyjścia o przekazanie »komunikatu informującego wyprzedzająco o przewozie towaru przez granicę« i powiadamia o przewozie urząd wyjścia, wysyłając »komunikat o przekroczeniu granicy«.