Results for seltskonnaga translation from Estonian to Serbian

sula seltskonnaga ühte.
Само се држи.

- seguneme seltskonnaga.
- utopićemo se.

hea seltskonnaga katuse all.
da ne ponestane našem veselom društvu.

aaa, sa lähed seltskonnaga?
oh, ti ćeš ići sa gomilom ljudi?

käib läbi vaid kõrgema seltskonnaga.
sada živi u americi. izlazi samo sa krem društvom.

ta tuleb tagasi... seltskonnaga.
vratiće se... sa društvom.

jah, hea küll, ema, arvestan seltskonnaga.
da, u redu, majko, izuzimam prisutne.

küll on tore sellise seltskonnaga töötada.
ovo je tako lepa i vesela trupa za rad!

kas austaksid nädalavahetusel mind oma seltskonnaga?
mogu li da uživam u tvom društvu ovog vikenda?

ta kohtus halva seltskonnaga ja uppus.
upala je u loše društvo i udavljena je.

ma ütlesin, et te pole seltskonnaga harjunud.
rekla sam mu da nećeš biti od koristi društvu.

koos seltskonnaga oleks parem läbi metsa minna.
bilo bi lepo imati društvo.

olen seltskonnaga. lähen homaari püüdma. - tore!
lovim jastoge!

sõbrune populaarse seltskonnaga ja uuri välja, kes seda müüb.
ubaci se među kul decu, saznaj ko diluje ovo sranje.

käid läbi igasugu värdjate, jätiste ja muu mandunud seltskonnaga.
kako to misliš?

te peate meile andestama. me pole naiste seltskonnaga harjunud.
oprostite, nismo navikli na žensko društvo.

kui me tuleme suure seltskonnaga, ta arvab, et midagi on lahti.
ako navalimo na njega, pomisliće da se nešto dešava.

muidugi võib see olla esimene kord, kui nad teevad seda seltskonnaga ja ma ei taha, et see muutus pissimisvõistluseks.
možda je to prvi puta kako rade sa društvom i ja ne želim ovo pretvoriti u nekakvo natjecanje.

ma tean, kes sa ei ole. tegu on ju väga väikese seltskonnaga, kelle kaudu tahtsime jõuda kõrgemale tasemele...
znam ko nisi a pričamo o maloj grupi ljudi..

miranda tõi kaasa ethan watsoni dokumentaalfilmide tegija, kellega ta oli nädal tagasi tutvunud hõreda seltskonnaga harvardi vilistlaste kokkutulekul.
miranda je dovela itana votsona, režisera dokumentaraca koga je srela pre nedelju dana na slabo posećenom skupu bivših studenata harvarda.