Results for sain translation from Estonian to Spanish

“ sain ametikõrgendust.
e están creciendo, así como la oferta de puestos de trabajo.

sain e-kirja imi ajutise salasõnaga.
he recibido un correo electrónico con una contraseña temporal para el imi.

„ma sain oma tööd jätkata ainult tänu lastehoiule.
«pude seguir conmi investigación gracias a la guardería.

liitusin sellega kohe ja sain teavet Ühendkuningriigi ja iirimaa tööturu kohta.
inmediatamente me hice miembro de la red y lo aprendí todo sobre los mercados laborales británico e irlandés.

esiteks olen väga rõõmus, et sain oma elus kogeda sellist toredat aega.
primero, me alegro porque fue una gran época de mi vida.

see muutis töökoha taotlemise palju hõlpsamaks ja ma sain endale suurepärase töö!
solicitar empleo fue mucho más fácil y conseguí un trabajo estupendo.

mul on au teatada, et sain kätte teie kirja, mille sisu on järgmine:
tengo el honor de acusar recibo de su nota redactada en los siguientes términos:

jillian van turnhout: olen väga rõõmus ja uhke, et sain nendel üritustel osaleda.
jillian van turnhout: estoy muy orgullosa y contenta de haber participado en ambos acontecimientos.

mul on au teatada, et sain kätte teie tänase kuupäevaga kirja, mille sisu on järgmine:
tengo el honor de acusar recibo de su nota del día de hoy , redactada en los siguientes términos :

25. juunil ja 24. juulil 2003 sain kõigi asjaomaste ettevõtjate seaduslikelt esindajatelt taotluse vastamise tähtaja pikendamiseks.
los días 25 de junio y 24 de julio de 2003 recibí sendas solicitudes de los representantes legales de todas las empresas afectadas de prorrogar el plazo.

lugupeetud härra ... mul on au teatada, et sain kätte teie tänase kirja, mille sisu on järgmine:
tengo el honor de acusar recibo de su nota con fecha de hoy redactada en los siguientes términos:

mul on au teatada, et sain kätte teie 22. märtsi 2010. aasta kirja, mille sisu on järgmine:
tengo el honor de acusar recibo de su nota del 22 de marzo de 2010, redactada en los términos siguientes:

angela ciliberti: alustasin oma karjääri maaelu arendamise valdkonnas riikidevahelise koostöö alal ja minu jaoks oli see väga huvitav, sest sain pidada sidet teiste regioonide ja kultuuridega.
ac: en el plan nanciero de nuestro gal, el 20 % del presupuesto total se ha destinado a la cooperación, tanto interterritorial como transnacional.

mul on au teatada, et sain kätte teie ekstsellentsi noodi nr 1 19. detsembrist 2000, milles käsitletakse seisukohti, mis seostuvad ameerika Ühendriikide valitsuse ja euroopa Ühenduse vahelise lepingu täitmisega kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programmide koordineerimise kohta (edaspidi "leping"), mis sõlmiti washington dcs 19. detsembril 2000.
tengo el honor de acusar recibo de su nota n° 1 de fecha 19 de diciembre de 2000, referente a los entendimientos relativos a la aplicación del acuerdo entre el gobierno de estados unidos de américa y la comunidad europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos (en lo sucesivo denominado "el acuerdo") hecho en washington dc, el 19 de diciembre de 2000.