Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakenduse aken
uygulama penceresi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenduse id:
kalıbın hazırlandığı yazılım:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenduse klahv
applications tuşu
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenduse käivitamine...
uygulama başlatılıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rakenduse kiirklahvid
& uygulama kısayolları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rakenduse asukoht:
uygulama & adresi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuss rakenduse käivitaja
fuss uygulama başlatıcı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 0 rakenduse ikoon
1. 0 uygulama simgesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rakenduse seadistused
% 1 için uygulama ayarları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenduse & id sisaldab:
uygulama kimliği içerir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rakenduse "% 1" käivitamine...
"% 1" uygulaması başlatılıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainult rakenduse käivitamine
sadece uygulamayı çalıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab rakenduse töökataloogi.
uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekspordi rakenduse sildid
uygulama etiketlerini dışa & aktar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lülita rakenduse keelt...
uygulama dilini değiştir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja rakenduse & id sisaldab:
ve uygulama kimliği içerir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akna & klass (rakenduse tüüp):
pencere sınıfı (uygulama tipi):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalendri loonud rakenduse url.
takvimi oluşturan uygulamanın adresi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rakenduse/ d- busi valikud:
uygulama/ d- bus seçenekleri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 rakenduse käivitamine nurjus.
% 1 uygulaması başlatılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: