Results for immunologinen translation from Finnish to Bulgarian

immunologinen lääkevalmiste
имунологични лекарствени продукти

immunologinen trombosytopeeninen purppura
– Имунна тромбоцитопенична пурпура

entsyymi-immunologinen määritys
ензимно-свързан имуносорбентен анализ

näillä kahdella toksiinilla on keskenään immunologinen ristireaktio.
Двата токсина притежават кръстосана имунологична реактивност.

immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla immunologinen vaste voi jäädä heikommaksi.
Имунологичният отговор може да е намален, ако пациентът е подложен на имуносупресивно лечение.

immunologinen vaste saattaa heikentyä, jos potilas saa immunosuppressiivista hoitoa.
Имунният отговор може да е отслабен при пациенти, подложени на имуносупресивно лечение.

kuten muillakin rokotteilla immunologinen vaste voi jäädä heikommaksi immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla.
Както и при други ваксини, може да се очаква, че при пациенти, получаващи имуносупресивно лечение, може да не бъде постигнат задоволителен отговор.

rapamune on tarkoitettu hylkimisen ehkäisyyn munuaissiirteen saaneilla aikuispotilailla, joilla on lievä tai kohtalainen immunologinen riski.
rapamune е предназначен за профилактика на органното отхвърляне след бъбречна трансплантация на възрастни пациенти с нисък до умерен имунологичен риск.

immunologinen trombosytopeeninen purppura lapsilla tai aikuisilla, joilla on suuri verenvuodon riski, tai trombosyyttimäärän korjaamiseksi ennen leikkausta.
Имунна тромбоцитопенична пурпура (ИТП) при деца или възрастни с висок риск за кървене или преди хирургични интервенции с цел коригиране на броя на тромбоцитите;

toinen tutkimus tehtiin lapsille ja aikuisille, joilla oli primaarinen immuunipuutos, ja toinen tutkimus potilaille, joilla oli krooninen immunologinen trombosytopeeninen purppura akuutissa vaiheessa.
Проведени са две многоцентрови клинични проучвания, едно от които при деца и възрастни с първична имунна недостатъчност и второто при пациенти с хронична имунна тромбоцитопенична пурпура в остра фаза.

kliiniset tutkimukset potilaita, joilla oli vähäinen tai kohtalainen immunologinen riski, tutkittiin faasi 3 tutkimuksessa, jossa siklosporiinihoito lopetettiin rapamune- hoidon jatkuessa.
Клинични проучвания При фаза 3 проучванe със спиране на лечението с циклоспорин и поддържащо лечение с rapamune са изследвани пациенти с нисък до умерен имунологичен риск, като участниците са получили бъбречен алографт от трупен или жив донор.

toistaiseksi ei varmasti tiedetä, tarvitsevatko hepatiitti a - rokotukseen reagoineet immunokompetentit henkilöt suojaksi tehosteannoksia, koska immunologinen muisti voi korvata mitattavissa olevien vasta- ainepitoisuuksien puuttumisen.
Принципите за бустер ваксинация се основават на предположението, че за защита са необходими антитела.

19 kolmesta power- tutkimuksesta saatujen tietojen analyysi viikon 96 kohdalla osoitti lääkkeen jatkuvan antiretroviraalisen tehon ja siitä saatavan immunologisen hyödyn.
Анализът на данните през 96 седмици на лечението в трите клинични проучвания power показва устойчива антиретровирусна ефикасност и имунологична полза.