Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenneuvoston päätökset
Решения на Съвета на членовете
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päätökset ja suositukset
Решения и препоръки
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka tekee päätökset?
Какво ОЗНАЧАВА развитие на селските райони?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainontaa koskevat päätökset
Решения, свързани с рекламата
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliset päätökset hyväksymisestä.
националните решения за одобряване.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perustelevat päätökset kirjallisesti;
писмено обосноваване на тези решения;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kumotut pÄÄtÖkset ja muutokset
ОТМЕНЕНО РЕШЕНИЕ И ПОСЛЕДВАЩИ ИЗМЕНЕНИЯ
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
se tekee päätökset yksimielisesti.
Той действа по взаимно съгласие.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiset päätökset laitoskohtaisista vakavaraisuusvaatimuksista
Съвместни решения относно пруденциалните изисквания, отнасящи се до конкретна институция
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
antaakseen tiedoksi kaikki päätökset,
да нотифицира всички решения,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tapauksia koskevat pÄÄtÖkset vuonna 2007
РЕШЕНИЯ ЗА ПРИКЛЮЧВАНЕ НА СЛУЧАИ ПРЕЗ 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koko yk:takoskevattarkastetuttilin- päätökset ovatjulkisia.
Одитираните финансовите отчети на ООНкато цялоса обществено достъпни.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työohjelmaa ja talousarviota koskevat päätökset;
решения относно работната програма и бюджета;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
12 artikla neuvoston päätökset ja suositukset
Член 12 Решения и препоръки на Съвета
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällöin neuvosto tekee tarvittavat päätökset.
В такива случаи Съветът приема необходимите решения.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin hyväksymät päätöslauselmat ja päätökset
Резолюции и решения, приети от Европейския парламент
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätökset voidaan allekirjoittaa käsin tai sähköisesti.
Този подпис може да бъде положен ръчно или да е в електронен вид.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvät päätökset;
решения съгласно общата външна политика и политиката на сигурност;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
päätökset tehdään erikseen kutakin tuotetta varten.
Такива решения ще бъдат вземани поотделно за всеки отделен продукт.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sopimukset ja päätökset markkinoiden vakavien epätasapainotilojen aikana
Споразумения и решения в период на сериозен дисбаланс на пазарите
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: