Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- reumaattisen niveltulehduksen oireenmukainen kivun ja tulehduksen lievitys
- symptomatická léčba bolesti a zánětu u revmatoidní artritidy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keskustelu reumaattisesta niveltulehduksesta reumaattisen niveltulehduksen osalta voidaan esittää seuraava yhteenveto:
celková diskuse týkající se ra pokud jde o ra, údaje lze shrnout následovně:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urosten kivekset voivat turvota, ja joskus bakteeri asettuu niveliin ja aiheuttaa niveltulehduksen.
usamců může docházet ke zduření varlat aobčas se bakterie dostávají do kloubů, kde způsobují artritidu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lornoksikaami on tehokas annoksina 4 mg kolmesti päivässä ja 8 mg kahdesti päivässä reumaattisen niveltulehduksen oireenmukaisessa hoidossa.
lornoxicam podávaný v dávkách 4 mg třikrát denně a 8 mg dvakrát denně je účinný při symptomatické léčbě ra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muita vakavia infektioita, joita on ilmennyt kliinisissä tutkimuksissa sisältävät pneumonian, pyelonefriitin, septisen niveltulehduksen ja sepsiksen kaltaisia infektioita.
jiné závažné infekce pozorované v klinických studiích zahrnují pneumonii, pyelonefritis, septickou arthritis a septikémii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet, kuten asetyylisalisyylihappo (käytetään niveltulehduksen, lihaskipujen, päänsäryn, tulehduksen ja kuumeen hoitoon)
nesteroidními protizánětlivými léky (nsaid) jako je kyselina acetylsalicylová (podávané k léčbě zánětu kloubů, svalových bolestí, bolesti hlavy, zánětu, horečky)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niveltulehdus
artritida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.