Results for normal translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

soittojonothe normal viewing mode

Czech

fronta přehráváníthe normal viewing mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

viimeinendownload normal (not as first or last)

Czech

nakonecdownload normal (not as first or last)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

normaalilaatu (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)

Czech

obyčejná kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

(upper limit of normal = normaaliarvon yläraja)

Czech

referenčního rozpětí (uln)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

uln = upper limit of normal (viitearvojen yläraja)

Czech

hln= horní limit normálu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

muotoileecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Czech

plochéecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

& tallennaecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Czech

uložit řádektab widget' s elide mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

sisältökuvaus' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

Czech

značka' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

the associação brasileira de pneus e aros (abpa): ’manual de normal technicas’

Czech

the associação brasileira de pneus e aros (abpa): „manual de normal technicas“ (brazilské sdružení pro pláště a ráfky – příručka norem);

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

& erittäin korkeano color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision

Czech

velmi vysokáno color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

the associação latino americana de pneus e aros (alapa): ’manual de normal technicas’

Czech

the associação latino americana de pneus e aros (alapa): „manual de normal technicas“ (latinskoamerické sdružení pro pláště a ráfky – příručka norem)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

laboratório normal - produtos farmacêuticos, s. a rua do centro empresarial, edifício 8 quinta da beloura 2710- 444 sintra portugali

Czech

laboratório normal - produtos farmacêuticos, s. a rua do centro empresarial, edifício 8 quinta da beloura 2710- 444 portugalsko

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ht type="normal">”i osaelÄinlÄÄkÄrintodistus neuvoston direktiivin 89/556/ety mukaisesti kerättyjen tai tuotettujen naudansukuisten kotieläinten alkioiden maahantuontiin1.

Czech

„Část iveterinÁrnÍ osvĚdČenÍ pro dovoz embryí domácího skotu odebraných nebo vyprodukovaných v souladu se směrnicí rady 89/556/ehs1.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .

Czech

the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

21. cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste%quot%coûts de lancement%quot%. ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité. il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts. c'est pourquoi la commission estime qu'à cet égard également, la belgique n'a pas suffisamment démontré la nécessité de l'aide d'État.

Czech

21. cet argument vaut également pour les aides en faveur du poste "coûts de lancement". ces dépenses sont nécessaires pour pouvoir produire de nouveaux modèles dans l'usine, ce qui constitue une caractéristique normale et courante du secteur automobile, nécessaire au maintien de la compétitivité. il semble donc que les forces du marché devraient suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter ce type de coûts. c'est pourquoi la commission estime qu'à cet égard également, la belgique n'a pas suffisamment démontré la nécessité de l'aide d'État.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK