Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varhainen insuliinineritys on normaalin glukoositasapainon säilyttämisen mekanismi.
19 tidlig insulinsekretion er en mekanisme til opretholdelse af normal blodglukosekontrol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
insuliinineritys vähenee myös glimepiridin käytön aikana fysiologisena vasteena akuuttiin ruumiilliseen rasitukseen.
det fysiologiske respons på akut fysisk aktivitet, dvs. reduktion af insulinsekretion, er stadig tilstede under glimepirid- behandlingen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nateglinidin aiheuttama insuliinineritys haiman beetasoluista on glukoosille herkkää siten, että glukoosipitoisuuksien pienentyessä insuliinia erittyy vähemmän.
nateglinidinduceret insulinsekretion ved pankreatiske β- celler er glukosesensitiv, således at der udskilles mindre insulin, efterhånden som glukosekoncentrationerne falder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rosiglitatsoni ei stimuloinut haiman insuliinineritystä eikä aiheuttanut hypoglykemiaa rotalla eikä hiirellä.
rosiglitazon stimulerede ikke udskillelsen af insulin fra pankreas eller gav hypoglykæmi hos rotter og mus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: