Results for kokonaisväestöstä translation from Finnish to Danish

% :ia kokonaisväestöstä
% af landets areal

aktiiviväestö (% kokonaisväestöstä)
erhvervsaktive (i °/o af den samlede befolkning)

kohdeväestön osuus kokonaisväestöstä jäsenvaltioittain
den samlede bei arte befolkri ¡ngsandel pr. medier nsstat

vyöhykkeellä 4 asuu 9,4 prosenttia kokonaisväestöstä.
zone 4 dækker 9,4 % af den samlede befolkning.

kuvio 2 eri ikäluokkien osuus eu:n kokonaisväestöstä
derfor bliver aldringens sociale og økonomiske virkninger særligt markante i de kommen­de årtier.

alueelliset tavoiteohjelmat kattavat 51 % eu:n kokonaisväestöstä.
antallet af mennesker, der omfattes af de regionale mål, udgør 51 % af eus samlede befolkning.

65vuotiaiden ¡a sitä iäkkäämpien osuus kokonaisväestöstä vuonna 1995
forholdet mellem gruppen af 65-årige og derover og den samlede befolkning i 1995

tavoite 2 -tuesta hyötyy 18 prosenttia yhteisön kokonaisväestöstä.
støtten under mål 2 kommer 18% af eu's befolkning til gode.

siten 55 % belgian kokonaisväestöstä oli melko tai erittäin rasistista.
således var 55 % af belgiens samlede befolkning temmelig eller meget racistiske.

jäsenvaltion osuus yhteisön väkiluvusta on sen prosentuaalinen osuus jäsenvaltioiden kokonaisväestöstä.
en medlemsstats andel af fællesskabets befolkning er lig med dens procentvise andel af medlemsstaternes samlede befolkning.

sen osuus kokonaisväestöstä on tilastoista riippuen 4,4 prosenttia tai 13 prosenttia.
de udgør 4,4% af den samlede befolkning, eller 13%, afhængigt af kilden til statistikken.

näiden alueiden väestömäärä ei saa ylittää 18:aa prosenttia yhteisön kokonaisväestöstä.
den samlede befolkning i disse områder må ikke overstige 18 % af eu-befolkningen.

määrärahat jaetaan seitsemän toimenpideohjelman kesken suhteessa kunkin alueen väestömäärään espanjan kokonaisväestöstä.
støttebeløbet er fordelt pro rata mellem de syv epd’er efter den enkelte regions andel af den samlede spanske befolkning.

uusien jäsenvaltioiden jaehdokasvaltioiden osuus kokonaisväestöstä on yli20prosenttia, mutta niissä asuu vain 1,3prosenttia
da oplysningerne ikke erfuldstændige, udgør tallet 530000 også i denneforbindelse et minimumsskøn over antallet af stofbrugere isubstitutionsbehandling.

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen alueiden väestön osuus saa olla enintään 18 prosenttia yhteisön kokonaisväestöstä.
befolkningen i de i stk. 1 nævnte områder må højst udgøre 18% af fællesskabets samlede befolkning.

olisiko otettava huomioon myös maassa jo olevien ulkomaalaisten osuus kokonaisväestöstä ja kunkin jäsenvaltion työttömyysprosentti?
til producenterne af olivenolie, tobak og hård hvede ydes der et tilskud som supplement til den prisgaranti, der er et resultat af beskyttelsen mod konkurrence fra tredjelande og interventionsmekanismeme.

nykyään iäkkäitä on 16 prosenttia kokonaisväestöstä eli 24 prosenttia työikäisen väestön määrästä (15­64­vuotiaista).
i dag udgor de ældre 16% af den samlede befolkning eller 24% af befolkningen i den erhvervsaktive alder (15­64 år). i 2010 forventes dette tal at være steget til 27%.

komissio hyväksyi 11. huhtikuuta 2000 espanjan ehdottaman aluetukikartan, joka kattaa enintään79,2 prosenttia maan kokonaisväestöstä.
den 11. april 2000 godkendte kommissionen spaniens foreslåede regionalstøttekort, som dækker højst79,2 % af landets samlede befolkning.

kaupunkirakenne on pitkälti keskittynyt baltian maiden väkirikkaimpaan kaupunkiin, riikaan (40 % kokonaisväestöstä).
siden 1990 er der sket betydelige fremskridt i miljøpolitikken: der er blevet vedtaget en ny ramme lov (miljøbeskyttelsesloven i 1991) og nationale langsigtede planer (den nationale miljøpolitiske

vyöhyke 1 [11] kattaa maan eteläosan keskimmäiset osat, joissa asuu 76,6 prosenttia norjan kokonaisväestöstä.
zone 1 [11] omfatter de centrale dele af den sydlige del af landet og dækker 76,6 % af den samlede befolkning i norge.