Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varsinaisesta valvonta-/akkreditointistatuksesta.
de toezicht- of accreditatiestatus zelf.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kunkin jäsenvaltion on laadittava yksi ainoa luotettava luettelo ja ylläpidettävä sitä osoitukseksi kyseisen jäsenvaltion valvomien/akkreditoimien csp-tarjoajien varmennepalvelujen valvonta- ja/tai akkreditointistatuksesta.
er mag slechts één vertrouwenslijst per lidstaat worden opgesteld en bijgewerkt om de toezicht- en/of accreditatiestatus aan te geven van de certificatiediensten van de cdv’s die onder toezicht staan bij de lidstaat of in deze lidstaat zijn geaccrediteerd.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
luotettavan luettelon tyyppitieto (esim. sen tunnistamiseksi, että kyseisessä luotettavassa luettelossa annetaan tietoa ilmoitetun jäsenvaltion valvomien/akkreditoimien csp-tarjoajien varmennepalvelujen valvonta-/akkreditointistatuksesta suhteessa siihen, että direktiivin 1999/93/ey säännökset täyttyvät);
type-informatie over de vertrouwenslijst (bv. om aan te tonen dat deze vertrouwenslijst informatie verschaft over de toezicht- of accreditatiestatus van certificatiediensten van cdv’s die bij de lidstaat in kwestie onder toezicht staan of in deze lidstaat zijn geaccrediteerd voor naleving van richtlijn 1999/93/eg);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: