Results for ammattiyhdistysten translation from Finnish to Dutch

ammattiyhdistysten toiminta
vakverenigingen

maailman ammattiyhdistysten liitto
wvv

vapaiden ammattiyhdistysten euroopan liitto
europees verbond van vrije vakverenigingen

use euroopan ammattiyhdistysten liitto (7611+7626)
economische en sociale raad vn

- ammattiyhdistysten vaikutus palkkojen pitämiseen markkinatason yläpuolella
- de invloed van vakbonden op het handhaven van lonen boven de marktwaarde;

ammattiyhdistysten edustajien asema on ollut hyvin selkeä.
het standpunt van vakbondsvertegenwoordigers was zeer duidelijk.

rteuroopan ammattiyhdistysten liitto (7611)rt9akl (7626)
rtevv (7611)rtivvv (7626)

työntekijäliittojen ja ammattiyhdistysten ehdotukset ja avunpyynnöt jäivät huomiotta.
op de voorstellen en de roep om steun van de vakbonden en beroepsorganisaties van de sector is geen enkele reactie gekomen.

236 kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa ammattiyhdistysten neuvottelukäytännön mukaan.
commissie een kosten­batenanalyse om de toegestane omvang van de regionale steun vast te stellen, door de kosten van het project in vitoria te vergelijken met die van een soortgelijk project in jelcz, zoals door daimler­chrysler was onderzocht.

18 seminaarissa käsiteltyjä aiheita olivat esimerkiksi yritysneuvostojen ja ammattiyhdistysten
tijdens deze bijeenkomst werden kwesties besproken zoals de oprichting en het beheer van ondernemingsraden en vakbonden en kwesties die van belang zijn in verband met directe participatie van werknemers.

esittelijöinä oli useimmiten yritysten johdon ja ammattiyhdistysten muodostamia yhteistyöryhmiä.
tijdens deze sessies stond de vraag centraal hoe ondernemingen omgaan met organisatorische veranderingen door middel van inspraak van hun werknemers.

rt euroopan ammattiyhdistysten liitto (7611+7626) rt vakl (7626)
nt1 collectieve arbeidsovereenkomst nt1 collectieve onderhandeling nt2 driepartijenconferentie nt1 participatie van de werknemers

"sekä kelpoisuuteen tulla valituksi ammattiyhdistysten hallinto-ja johtotehtäviin".
%quot% en toegang tot beleids -en bestuursfuncties van een vakorganisatie%quot%.

euro-fiet on myös edustettuna euroopan ammattiyhdistysten liiton eal:n kautta.
ook euro-fiet zal als lid van het evv worden vertegenwoordigd.

tietokannoissa korostetaan usein kuntien toiminnan merkitystä esimerkiksi yritysten tai ammattiyhdistysten kustannuksella.
bovendien zijn de gegevensbestanden vooral gericht op activiteiten van gemeentelijke overheden; de neiging bestaat het belang van bijvoorbeeld bedrijven of vakbonden te onderschatten.

ammattiyhdistysten edustajien näkemykset ja huolenaiheet saatettiin ekp:n neuvoston ja yleisneuvoston tietoon.
wat dat laatste betreft,zijn de aan dergelijke reorganisaties ten grondslag liggende factoren besproken en hebben devertegenwoordigers van het personeel hun zorggeuit over de handhaving van het werkgelegenheidsniveau bij de nationale centrale banken.

aihe: luvan antaminen bayerische landes­bankin ja itävallan ammattiyhdistysten liiton välisen yhteisyrityksen perustamiseen.
betreft: verlening van toestemming voor de acquisitie van northumbrian water door lyonnai­se des eaux.

14), jonka järjestelyistä vastasivat euroopan sosiaalialan kansalaisjärjestöjen foorumi ja euroopan ammattiyhdistysten liitto.
14), georganiseerd door het platform van europese sociale ngo's en het europees verbond van vakverenigingen, naast de officiële woordvoerders en de betrokkenheid van individuele afgevaardigden in de verschillende debatten en discussies.

ammattiyhdistysten ryhmää edustava koordinaattori willy buschak hallinto­neuvostosta toivottaa säätiön neljän vuoden jatkuvan ohjelman tervetulleeksi.
lid van de raad van bestuur willy buschak, coördinator en vertegenwoordiger van de vakbondsgroep, verwelkomt het nieuwe vierjarige rouleringsprogramma van de stichting.

muutin aikatauluani maanantai-iltana täällä strasbourgissa, jotta voisin tavata ammattiyhdistysten välisen komitean edustajia.
ik heb maandagavond mijn programma hier in straatsburg aangepast om overleg te voeren met de vertegenwoordigers van het vakbondscomité.