Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d kolmas kysymys – mereen valunutta raskasta polttoöljyä koskeva kustannusvastuu
d — de derde vraag — wie staat in voor de kosten voor de uitgelekte zware stookolie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska kustannusvastuu ei ole rangaistus, ei ole myöskään mitään syytä olettaa, että
daar het instaan voor de kosten geen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sikäli kuin mahdollista, se on paikallisviranomaisen vastuulla, ja tuottajan kustannusvastuu alkaa keräyspisteestä eteenpäin.
voor zover mogelijk is dat de verantwoordelijkheid van de plaatselijke autoriteiten, en de verantwoordelijkheid van de producent met betrekking tot de kosten begint bij het inzamelingspunt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jos total-yhtiöiden kustannusvastuuta pitäisi arvioida yksinomaan jätedirektiivin 15 artiklan perusteella, edellä esitetystä seuraisi, että niiden pitäisi raskaan polttoöljyn
wanneer alleen op basis van artikel 15 van de kaderrichtlijn moest worden beoordeeld of de totalvennootschappen moeten instaan voor de kosten, dan zou uit de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: