Results for uudelleenjärjestämisen translation from Finnish to Dutch

palvelujen uudelleenjärjestämisen edut
3.gerichte diensten voor specifieke bedrijfstypen in het mkb

uudelleenjärjestämisen toteuttaminen kestänee noin vuoden tai kaksi.
de institutionele opbouw en de versterking van de administratieve capaciteit op dit gebied vorderen traag.

komissio aloitti joitakin kuukausia sitten euroopan unionin ulkopuolella toteutettavia yhteistyöohjelmia hallinnoivien yksiköidensä perusteellisen uudelleenjärjestämisen.
enkele maanden geleden heeft de commissie een begin gemaakt met een ingrijpende reorganisatie van haar diensten die belast zijn met het beheer van de externe-samenwerkingsprogramma's van de europese unie.

voisi uskoa, että tulevaa väestökehitystä voitaisiin tasapainottaa lisäämällä tuotantoa uuden teknologian kehityksen ja työn uudelleenjärjestämisen myötä.
men zou in eerste instantie kunnen denken dat deze demografische tendensen kunnen worden gecompenseerd door een grotere produktiviteit op grond van de ontwikkeling van nieuwe technologieën en nieuwe vormen van arbeidsorganisatie.

tämän ohella eip aloitti vuonna 1998 oman velkansa uudelleenjärjestämisen vaihtamalla liikkeessä olevia euroalueen valuuttamääräi­siä joukkovelkakirjoja eurosidonnaisiksi tai euromääräisiksi joukkovelkakirjoiksi.
bovendien is de bank in 1998 begonnen met een herstructurering van haar uitstaande schuld door omwisseling van bestaande obligaties in valuta's die deelnemen aan de euro tegen nieuwe eurotoestromende obligaties of obligaties rechtstreeks in euro.

koordinoinnin uudelleenjärjestämisen, koordinoinnin kumoamisen, peruslentotietojen käsittelyn ja peruslentotietojen muutosten käsittelyn osalta niitä sovelletaan eatmn-järjestelmiin 1 päivästä tammikuuta 2009.
zij zijn met ingang van 1 januari 2009 op de eatmn-systemen van toepassing wat de herziening van de coördinatie, de beëindiging van de coördinatie, de basisvluchtgegevens en de wijziging van de basisvluchtgegevens betreft.

sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009 kaikkiin 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin eatmn-järjestelmiin koordinoinnin uudelleenjärjestämisen, koordinoinnin kumoamisen, peruslentotietojen käsittelyn ja peruslentotietojen muutosten käsittelyn osalta.
zij is met ingang van 1 januari 2009 van toepassing op alle in artikel 1, lid 2, bedoelde eatmn-systemen wat de herziening van de coördinatie, de beëindiging van coördinatie, de basisvluchtgegevens en de wijziging van de basisvluchtgegevens betreft.

osa 2 – liiketoiminnan uudelleenjärjestäminen
deel 2 — reorganisatie van het bedrijf