Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosentteina kertyneistä palkoista
% of incurred wages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palkoista päätettiin hallintoteitse.
wages were set through administrative procedures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laivanvarustaja huolehtii osapuolten vahvistamista merimiesten palkoista, jotka suoritetaan kalastusministeriön osoittamassa rahalaitoksessa avatulle tilille.
the seamen's wages shall be borne by the shipowners in accordance with the terms mutually agreed and shall be paid into an account opened with a finandal institution designaled by the ministry uf fisheries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laivanvarustaja huolehtii sopimuspuolten vahvistamien ehtojen mukaisesti merimiesten palkoista, jotka suoritetaan kalastusministeriön osoittamassa rahalaitoksessa avatulle tilille.
the seamen's wages shall be borne by the shipowners in accordance with the terms mutually agreed and shall be paid into an account opened with a financial institution designated by the ministry of fisheries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: