Results for kantasolusiirto translation from Finnish to English

hematopoieettinen kantasolusiirto
haematopoietic stem cell transplant

kantasolusiirto vaihtoehtoisen hoidon tai relapsin jälkeen
patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse*

potilaat, joille on suoritettu allogeeninen kantasolusiirto.
patients who have received an allogenic stem cell transplant.

annostuksen muuttaminen potilaille, joille kantasolusiirto soveltuu
dosage adjustments for transplant eligible patients

kantasolusiirto on ainoa hoito, joka voi parantaa talassemia.
a stem cell transplant is the only treatment that can cure thalassemia.

jos sinulle on aiemmin tehty luuydin- tai kantasolusiirto.
if you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.

neutrofiiliarvo alle 1 500/mm3 aikaisempi luuydin- tai kantasolusiirto.
neutrophil counts < 1,500/mm3 prior bone marrow transplant or stem cell support

- potilaat, joille on aiemmin tehty luuydin - tai kantasolusiirto,
- patients who have received prior bone marrow transplant or stem cell support,

jos sinulle on suoritettu kantasolusiirto (erään tyyppinen luuydinsiirto) luovuttajalta.
if you have received a stem cell transplant (a kind of bone marrow transplant) from a donor.

mikäli mahdollista, tulee hematologisen toksisuuden hoitamiseksi potilaalle antaa autologinen kantasolusiirto.
if available, autologous stem cell support should be administered to manage haematological toxicity.

annostus aiemmin hoitamatonta multippelia myeloomaa sairastaville potilaille, joille hematopoieettinen kantasolusiirto ei sovellu
posology for previously untreated multiple myeloma patients not eligible for haematopoietic stem cell transplantation

saat tätä valmistelevaa lääkettä ennen kuin sinulle tehdään joko luuydinsiirto tai verta muodostavien solujen kantasolusiirto.
you will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.

saat tätä valmistelevaa lääkettä ennen kuin sinulle annetaan kudossiirteenä joko luuydintä tai verta muodostavien solujen kantasolusiirto.
you will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.

- potilaat, joille on tehty veren tai luuytimen kantasolusiirto (hsct) ja jotka saavat suurina
- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose

aikuiset, joiden syöpä on pahentunut vähintään yhden muun hoidon jälkeen ja joille on jo tehty kantasolusiirto tai joille ei voida tehdä sitä.
bortezomib sun is a cancer medicine used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients: adults whose disease is getting worse after at least one other treatment and who have already had, or cannot undergo, blood stem-cell transplantation.

lisäksi adcetrisin antamisesta oli selvää kliinistä hyötyä potilaille, joille oli tehty kantasolusiirto ja joilla katsotaan olevan syövän etenemisen tai uusimisen riski.
in addition, giving adcetris to patients who have had a stem cell transplant and are considered at risk of the cancer progressing or coming back, resulted in a clear clinical benefit.

näistä 36 potilaasta 15:lle (41,7 %) oli tehty allogeeninen kantasolusiirto ennen blincyto-hoitoa.
fifteen of 36 (41.7%) patients had undergone allogeneic hsct prior to receiving blincyto.

henkilöille, joille on tehty hematopoieettinen kantasolusiirto, suositeltava rokotussarja koostuu neljästä prevenar 13 -annoksesta, kukin 0,5 ml.
in individuals with an haematopoietic stem cell transplant (hsct), the recommended immunisation series consists of four doses of prevenar 13, each of 0.5 ml.

bortezomib accord yhdessä rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin ja prednisonin kanssa on tarkoitettu aikuispotilaille, jotka sairastavat aiemmin hoitamatonta manttelisolulymfoomaa ja joille hematopoieettinen kantasolusiirto ei sovellu.
bortezomib accord in combination with rituximab, cyclophosp hamide, doxorubicin and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated mantle cell lymphoma who are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.

aikuisilla, joille on tehty hematopoieettinen kantasolusiirto, haittavaikutusten esiintymistiheydet olivat samanlaisia, lukuun ottamatta kuumetta ja oksentelua (hyvin yleisiä).
adults with an haematopoietic stem cell transplant have similar frequencies of adverse reactions, except that pyrexia and vomiting were very common.