Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehityssuunnitelman käynnistäminen
launching the local development plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peruskoulutusta koskevan kehityssuunnitelman tukeminen
support for the primary education development plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use kehittämispolitiikka (1606) kehityssuunnitelman laatiminen
nt1 economic structure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinisen kehityssuunnitelman kokonaisaltistus oli yli 1500 potilasvuotta.
total exposure in the clinical development plan exceeded 1,500 patient-years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alueellisen kehityssuunnitelman pilottihanke (0,475 miljoonaa euroa),
‘pilot regional development plan project’ (eur 0.475 million)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio laatii ja hyväksyy kehityssuunnitelman mukaan yhteisön tukikehyksen.
community support framework established and adopted by the commission following the development plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisen kehityssuunnitelman tasa-arvotavoitteita koordinoimaan on perustettu erityiskomitea.
a committee has been established to co-ordinate equality objectives in the national development plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio antaa lausuntonsa asianomaisten jäsenvaltioiden laatiman käytävän kehityssuunnitelman perusteella.
based on the corridor development plan provided by member states concerned, the commission shall deliver its opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisen kehityssuunnitelman tasa-arvotavoit-teita koordinoimaan on perustettu erityiskomitea.
this mainstreaming initiative follows thesetting-up of a new government secretariatfor women’s rights in 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(es) yritämme laatia afganistanille yhtenäisen kehityssuunnitelman, jonka laatimisen olemme juuri aloittaneet.
(es) what we are trying to create is an integral development plan in afghanistan, which we have just begun to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
monialaisiin kehityssuunnitelmiin liittyvät hallintopalvelut
administrative multipurpose development project services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: