Results for olennaisesti erilainen translation from Finnish to English

erilainen
different

erilainen meri?
a sea unlike any other?

erilainen kohtelu
differential treatment

3. olen erilainen
3. destiny

oikeus olla erilainen
right to be different

onko miten erilainen?
how do i create a poll?

vaihtoehdon 1 vaikutus ei ole olennaisesti erilainen kuin vaihtoehdossa 2.
the impact of option 1 is not fundamentally different from option 2.

jäsenvaltioiden erilainen kehitys
different developments in member states

tilanne ei ole olennaisesti erilainen" poikkeavien" valtioiden kohdalla.
the situation will not be all that different for the countries 'with a derogation '.

yrittäjyys – erilainen elämäntapa
entrepreneurship – a different way of life

erilainen kehityskulku eri jäsenvaltioissa
varied developments across member states

miksi näin erilainen kohtelu?
why do these differences exist?

erilainen näkemys asukkaiden hyvinvoinnista
a different view of local prosperity

välineestä tulee tosin erilainen.
of course, the instrument will be different.

tämä uusi laajakaistaympäristö tulee olemaan olennaisesti erilainen kuin tämän päivän kapeakaistainen puheensiirtopainotteinen ympäristö.
this new broadband environment will be fundamentally different from the current narrow-band voice-centred market.

lisäksi kolmansien maiden tutkijoiden oikeudellinen asema on olennaisesti erilainen kuin eu:n kansalaisten.
the legal situation is also distinctly different for third country researchers than for eu citizens.

jos hakijan saaman koulutuksen sisältö on olennaisesti erilainen kuin sen koulutuksen sisältö, josta vastaanottavassa jäsenvaltiossa vaadittava asiakirja on osoituksena;
the training he has received covers substantially different matters than those covered by the evidence of formal training required in the host member state;

olemme päässeet nykyiseen tilanteeseen ottamalla käyttöön lähestymistavan, joka on olennaisesti erilainen kuin yhdysvaltojen ja joka minun mielestäni on sopivampi meille ja vähintäänkin yhtä onnistunut.
this has come about through adopting an approach that is significantly different from the united states and certainly in my mind more suitable for us and at least as successful.

yhden laskimoannostelua koskevan tutkimuksen perusteella farmakokinetiikka ei olisi iäkkäillä olennaisesti erilainen kuin muilla aikuisilla (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
a study with iv administration suggested that there were no relevant changes in the pharmacokinetics in the elderly as compared to non-elderly adults (see sections 4.2 and 4.4).

4.8 alueiden komitea esittää, että kuluttajien etujen turvaamiseksi toteutettavien toimien tarpeellisuus selvitetään perusteellisesti myöhempien sääntelytoimien yhteydessä. kuluttajan oikeusasema ei saisi olla olennaisesti erilainen hänen käyttäessään eri verkkoperustoja.
4.7 the committee of the regions believes that sector-specific regulation should also embrace supervision of market-dominating firms for abuses and the possibility of ex-ante regulation to achieve certain competition objectives, such as non-discriminatory network access.