Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luottamukseni on mennyt.
our trust has been broken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, juna on mennyt jo niin kovaa ja niin kauas, ettei sitä luultavasti enää voi pysäyttää tai kääntää.
on behalf of the alde group. - mr president, 'the train has already travelled so fast and so far that i guess it will not be possible to stop it or turn it'.