Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jatkuvaa päästönmittausjärjestelmää soveltavien laitosten määrä
number of installations applying continuous emission measurement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuinka monessa laitoksessa käytettiin jatkuvaa päästönmittausjärjestelmää?
in how many installations was continuous emissions measurement applied?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos toiminnanharjoittaja käyttää jatkuvaa päästönmittausjärjestelmää, sen on noudatettava standardien en 14181 (stationary source emissions - quality assurance of automated measuring systems) ja en iso 14956:2002 (air quality - evaluation of the suitability of a measurement procedure by comparison with a required uncertainty) laitteita ja välineitä koskevia määräyksiä.
if the operator is working with a continuous emission measurement system, the operator shall comply with the orders of the en 14181 ("stationary source emissions - quality assurance of automated measuring systems") and of the en iso 14956:2002 ("air quality - evaluation of the suitability of a measurement procedure by comparison with a required uncertainty") for the instruments and the operator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting