Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimitus- ja pakkauskulut veloitetaan todellisina, kuitenkin vähintään 12 euroa (veroton).
the costs of delivery and packaging shall be charged in their actual amount, but shall nevertheless be at least 12 euros (not including tax).
havaittiin, että ilmoitetut vakuutuskustannukset, myönnetyt hyvitykset ja pakkauskulut erosivat hieman vientiä harjoittajan tuottajan kirjanpidon sisältämistä tiedoista.
it was found that the reported insurance costs, rebates granted and packing charges slightly deviated from the data as contained in the bookkeeping of the exporting producer.
kauppakulut ja kaikki sokerin maailmanmarkkinoilla kaupan pitämisessä mahdollisesti syntyvät jälleenlaivaus-, kuljetus- ja pakkauskulut,
trade expenses and any transhipment, transport and packaging charges incurred in marketing sugar on the world market,
pakkauskustannuksia koskevan avustuksen osalta pyynnön esittäjä vaati hyvitystä sekä kiinaan että unionin markkinoille suuntautuvan myynnin pakkauskuluista.
with regard to the packing cost allowance, the applicant claimed an allowance in respect of packing expenses for sales in both the chinese and the union markets.