Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rautatieyrityksiä koskevat suuntaviivat24
guidelines on railway undertakings24
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rautatieyrityksiä on kaikissa jäsenvaltioissa.
railway undertakings exist in all the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jokaisessa jäsenvaltiossa toimii kansallisia rautatieyrityksiä.
national railway undertakings exist in all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä auttaisi rautatieyrityksiä tehostamaan vaunujen käyttöä.
this would help the railway undertakings to increase the efficiency of wagon use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän perusparametrin määräykset koskevat kaikkia rautatieyrityksiä.
the provisions of this basic parameter shall apply to all railway undertakings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mainituissa suuntaviivoissa ei vahvisteta rautatieyrityksiä koskevia poikkeuksia.
those guidelines do not provide for any derogation for railway undertakings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseiset säännöt eivät saisi asettaa rautatieyrityksiä keskenään eri asemaan.
such rules should not discriminate between railway undertakings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’peräkkäisillä rautatieyrityksillä’ rautatieyrityksiä, jotka suorittavat osan kansainvälisestä liikennepalvelusta;
“successive railway undertaking” means a railway undertaking performing part of the international service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: